Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
rap kwaad zijn
ANW: Belg.-Ned.
ook: iemand op zijn paard zetten/krijgen/…
Amai, gij zit ook rap op uw paard. Bij ’t minste vliegt ge uit (uitvliegen).De Jean krijgt ge niet rap op zijn paard zenne. Voordat die kwaad wordt moet het al erg doen.
iemand uit zijn tent lokken, iem. ertoe aanzetten om te handelen of zich open te stellen
> ontleend aan de sage van Achilles die, kwaad omdat hem Briseïs ontnomen was, zich in zijn tent opsloot, totdat de wens om de dood van zijn vriend Patroklos te wreken hem eruit deed komen.
Onze zoon is tenacht niet thuis gekomen. Zijne pa zal em wel met ’t 1 of ander foefke uit zijn kot lokken.
iets wijsmaken dat niet waar is
foefkes wijsmaken, blaaskes wijsmaken
Ge moet mij geen foefkes vertellen.
onwaarheden vertellen, foefkes wijsmaken, foefkes vertellen
ook: bloskes, blazen
VD95 (gew.) blaas=zeepbel; blaasjes wijsmaken
Ge zegt dat ge goed hebt gestudeerd voor dat vak.
Ik geloof u niet.
Ge moet me geen blaaskes wijsmaken.
De politiek probeert ons alleen maar blazen wijs te maken.
blaaskes wijsmaken, foefkes vertellen
SN: iemand iets op de mouw spelden
Mij geen foefkes wijsmaken, zeg gewoon de waarheid.
Hoe gij krijgt geen verlof?
Vertelt uwe baas dan maar dat die reis al geboekt is, dat ge er niet buiten kunt (buiten, er niet ~ kunnen). Maakt em dat foefke maar wijs, die neemt dat direct aan en ge krijgt sito presto uwe verlof.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
