Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zoen
- ik ga je eens een ferme tote geven sè, ge zijt mijn liefste opa
- een totje is een pieperke
- ze stonden daar te toteren dat’ schouwe gaf
1) uitdrukking die weergeeft dat iemands aanwezigheid niet gewenst is: ga weg, stopt ermee, laat maar, trap het af (aftrappen)
2) uitroep van verbazing, van ongeloof: jongerentaal: zie cités
zie ook schijt omhoog, fret haar, dan kunt ge kalotten schijten, zjatten en talloren
> letterlijke vertaling van het Italiaanse va a cacare
1) Och, ga kakken, jom, gij met uwe zever altijd. (Kempen)
2) Hoe, die is voor de 3de keer getrouwd of wat? Ga kakken!
Uw broer heeft een nieuwe BMW? Ga kakken. (Het Algemeen Cités – Ward Ramaekers – Antwerpen)
slecht gemaakt of gedaan, van slechte kwaliteit
iets dat de moeite niet waard is
zie ook hond, van den ~ zijn kont, hond, voor de ~ zijn kloten
Ik heb een nieuw veranda laten bouwen maar ik had het beter zelf gedaan, want het is echt van den hond zijn klote, om mee te bleiten.
1) bedaren omdat men boos is of slecht gezind.
2) beraden alvorens men tot een unaniem besluit komt.
De uitdrukking komt van oorsprong uit Vlaanderen.
WNT & home.planet.nl/~wortelei/woordenboek/pissen.html :
Op een blauw steentje pissen:
1) Tot iemand die gram is en tot bedaren moet komen, zegt men: pis op eenen blauwen steen, schuerm. (1865-1870).
2) Ze mogen eerst wel eens op een blauw steentje pissen, ze moeten zich eerst nog maar eens beraden (Beets 1914).
1) Zijt ge nu nog altijd kwaad en slecht gezind? Seg, pist eens op een blauw steentje.
2) Voor de planning van hun rondrit door het noorden van Kroatië, moeten ze maar eens eerst op een blauw steentje pissen.
1) bedaren omdat men boos is of slecht gezind.
2) beraden alvorens men tot een unaniem besluit komt.
De uitdrukking komt van oorsprong uit Vlaanderen.
WNT & home.planet.nl/~wortelei/woordenboek/pissen.html :
Op een blauw steentje pissen:
1) Tot iemand die gram is en tot bedaren moet komen, zegt men: pis op eenen blauwen steen, schuerm. 1865-1870.
2) Ze mogen eerst wel eens op een blauw steentje pissen, ze moeten zich eerst nog maar eens beraden (Beets 1914).
1) Zijt ge nu nog altijd kwaad en slecht gezind? Seg, pist eens op een blauw steentje.
2) Voor de planning van hun rondrit door het noorden van Kroatië, moeten ze maar eens eerst op een blauw steentje pissen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
