Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
af malkander, in twee of meerdere delen, als tegengestelde van ‘aaneen’
WNT afeen: uit af en een.
gewestelijk in Z.-Nederl. voor: vaneen, van elkander. Ook in samenstellingen: afeenbersten, afeengeraken, afeenkrijgen, afeenscheuren, afeentrekken, enz. (corn.-vervl.).
‘Afeenschrijven’, schrijft ge dat aaneen of afeen?
Hoe hard dat ik er ook aan trek en sleur, ik krijg dat niet afeen. Hebt ge een beitel in huis?
Astrid en den John, ze zijn afeen. ’t Stond in de Story, dus het is waar.
voor iets zorgen
Se, voor die barbecue he! Ik doe het bier en de drank, de Jef doet het vlees en gij zorgt dat er gerief is om mee te stoken.
Met venten niks dan last
- “Dieje van mij is te lui om even een vod op te pakken en dat op te kuisen.”
- “En de mijne zit een hele dag te prullen, maar echt iets doen… nee.”
- “Venten! Steekt ze in ne zak, schud ermee en er komt allemaal hetzelfste uit!”
met voorzetsel op
VD on line geeft alleen maar de betekenissen “donderjagen” en “vallen – lazeren”
“Op de lagere school, vanaf het vierde leerjaar, moest iedere leerlinge een mini-weefgetouw meehebben in de klas (mijn vader heeft nogal geduveld toen, hij was de timmerman van dienst, net zo’n imperfectionist als ik, en sloeg alle nagels krom. "(homeiswherethedachshundis.blogspot.com 16.09.15)
“Ja, Branko jongen….Ik heb vroeger zo op je geduveld,
Ge hebt me zo dikwijls voor schut gezet in de hondenschool…
Ni willen luisteren, den ezel uithangen, man man toch…” (http://www.djankozyhof.be/)
met voorzetsel op: sakkeren of duvelen op iets
VD geeft de volgende betekenissen:
- godslasterende woorden spreken
hij vloekt als een ketter, hij vloekt als een ketellapper (ook in Vlaanderen)
- op iets vloeken: het verafschuwen (niet gebruikelijk in Vlaanderen)
- een schril, pijnlijk contrast vormen: zie bij het andere lemma vloeken
- vervloeken (niet gebruikelijk in Vlaanderen)
‘Ze laat geen kans liggen om te vloeken op het federaal en Vlaams beleidsniveau.’ (DS 01.12.15)
“Heb je ooit ook al eens gevloekt op die grote hoop informatie die je zowel online als offline vindt over het onderwerp van je spreekbeurt, taak of opstel?” (https://jongeren.ikbeslis.be/trusty-voor-jongeren)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
