Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door fansy

    broek, zijn ~ aftrekken
    (uitdr.)

    - verlies maken of lijden, heel laag gaan in prijscalculatie, nederlaag lijden
    - toegeven, kleur bekennen

    - Als ik die prijs moet vragen aan de koper, dan kan ik evengoed mijn broek aftrekken.

    - “Niet zo zagen niet meer daarover”; “Okee, okee, okee, ik zal mijn broek weeral maar aftrekken zekerst”.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 18:06
    0 reactie(s)

    sandwich
    (de ~ (m.), ~en, ~es)

    zacht langwerpig broodje

    zie ook: zandviske, zandwiske

    > Eng. sandwich

    VD online: BE: zacht puntbroodje

    Wat eet gij liever, pistolets of sandwichen?

    Hierbij het recept om sandwiches te maken:
    http://www.njam.tv/recepten/extra-zachte-sandwiches

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 17:41
    3 reactie(s)

    pistolet
    (zn. m., -s)

    rond, knapperig broodje
    uitspraak: /pistolé/, niet /pistolèt/ zoals in Nederland

    NL: harde bolletjes

    In tegenstelling tot de betekenis van “pistolet” in Nederland – een piccolo, i.e., een vol, langwerpig broodje – wordt in België met een “pistolé” een specifiek rond, zeer luchtig en knapperig broodje van een krokante gistdeeg bedoeld. Pistolets staan centraal in het typisch Vlaamse zondagse ontbijt dat pistolets, sandwichen, vloerkes, boterkoeken, eitjes, charcuterie, etc omvat.

    variant pistolee

    WNT: pistolet: in Zuid-Nederland, met behoud van de franse uitspraak
    bij vergelijking als naam voor een langwerpig broodje (of koek) met in ’t midden een groef. Zie b.v. Joos (1900-1904), Corn.-Vervl. en Teirl. op pistolee.
    - Pistolé, zekere langwerpige koek van twee of drij cents, Schuermans (1865-1870).
    - Pistolees koopen. Eene pistolee met hespe. poëem WNT

    < Ontleend aan Belgisch-Frans pistolet (1837; Goosse 2003), overdrachtelijke betekenis van Frans pistolet ‘pistool’, naar aanleiding van de langwerpige vorm van een pistolet. (M Philippa)

    Elke zondagochtend halen we bij de bakker pistolets, en dan eten we daar een eitje bij.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 17:26
    1 reactie(s)

    voyage, op ~ zijn
    (uitdr.)

    wordt gezegd als men niet weet of niet wil zeggen waar iemand naartoe gaat

    uitspraak: /oep vwajeuzje zen/

    zie ook javita, naar ~ apen schudden

    - ‘Waar is Emma naartoe?’
    - ‘Ze is op voyage’

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 17:08
    0 reactie(s)

    huisdokter
    (de ~, (m.), ~s)

    - dokter in de algemene geneeskunde
    - dokter die zieke patiënten in een gezin behandeld
    - huisarts

    De huisdokter is aan huis geweest omdat ze te ziek is om haar eigen te verplaatsen.

    De huisdokter heeft bloed getrokken bij hem.

    Deze medicijnen zijn enkel te verkrijgen op voorschrift van de huisdokter.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 17:05
    1 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.