Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zie bruin bier
Ik maak altijd stoofvlees met bruin bier.
alles overhoop zetten, een chaos creëren
zie ook veirdig, iets ~ maken
Ik had vroeger een hond en die kon niet alleen thuis zijn. Dan kwam je thuis en dan waren je planten uitgegraven en half opgegeten, kranten verscheurd, aan pantoffels geknaagd, in huis geplast en gepoept… Menslief, die hond kon iets bruin maken.
dat kost te veel, dat kan ik niet betalen
uitspraak: da kan menne bruine nie trekken
Van Dale: in ’t algemeen: paard
dat kan Bruin of Bruintje niet trekken: dat is, wordt mij te duur, dat kan ik niet betalen
Een cruise maken? Mijne bruine kan dat niet trekken.
Een dure vakantie? Da kan menne broane ni trekken!
Hieronder staan de Limburgse dorps– en stadsnamen zoals ze door de eigen inwoners genoemd worden:
officiële naam – lokale naam
Aldeneik – Auweneik
Alken
Althoeselt – Aathusselt, Aathussels
As
Beringen
Bilzen
Bocholt – Bogget
Bolder – Bolder, Bolders
Borgloon
Bree
Diepenbeek
Dilsen-Stokkem
Dorne – Deire
Eygelshoven – Egelse
Genk
Gingelom
Gruitrode – Roy
Genoelselderen – Gnoelz, Gnoels
Halen
Ham
Hamont – Hamet
Hamont-Achel
Hasselt
Hechtel-Eksel
Heerlen – Haelder
Heers
Herderen – Joddere, Jodders
Henis – Hènis
Herk-de-Stad
Herstappe
Heusden-Zolder
Hoeselt
Houthalen-Helchteren
Kanne – Kan, Kanners
Kessenich – Kèsing
Kinrooi – Kinder
Kleine Spouwen – Klin Spaën
Kortessem
Lanaken – Laoneke, Lonnaoks
Lafelt – Loafelt, Loafeler
Leopoldsburg
Lommel
Lummen
Maaseik – Mezeik
Maasmechelen
Maastricht – Mesjtreech
Membruggen – Mummerke, Mummerkes
Meeuwen – Mieve
Meeuwen-Gruitrode
Molenbeersel – Biësel
Neeroeteren – Nerotere
Neerpelt
Nieuwerkerken
Opglabbeek
Opoeteren – Opotere
Overpelt – Pelt
Peer
Rekem – Rèkem
Riemst
Rijkhoven – Rékeve, Rékeves
’s Herenelderen – Sénèllere, Ellers
Spouwen – Spaën, Spaërs
Tessenderlo
Tongeren – Tóengere, Tungers
Valmeer – Val, Vals
Voeren
Voerendaal – Voelender
Wellen
Zichen – Ziche, Zichers
Zonhoven
Zussen – Zèsse, Zèssers
Zutendaal
Aanvullen in alfabetische volgorde a.u.b.
Adjectieven toegevoegd.
Dit kan nuttig zijn: http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Categorie:Plaats_in_Limburg_(Belgi%C3%AB)&pageuntil=Nurop#mw-pages
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
