Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wielrenner, koereur
Koersmannen hebben geen haar op hun benen staan. Zouden ze die ook waxen of elke keer afscheren?
Aalst: Oilsjt
Aalter
Assenede
Baardegem
Baasrode : Bostroïe
Berlare
Beveren
Brakel
Buggenhout
De Pinte
Deinze
Denderleeuw
Dendermonde: Deiremonne
Destelbergen
Eeklo
Erembodegem
Erpe-Mere
Evergem
Gavere
Gent
Geraardsbergen
Gijzegem
Haaltert
Hamme
Herdersem
Herzele : Eizel
Hofstade
Horebeke
Kaprijke
Kluisbergen
Knesselare
Kruibeke
Kruishoutem
Laarne
Lebbeke : Lebbeek
Lede
Lierde
Lochristi
Lokeren
Lovendegem
Maarkedal
Maldegem
Meldert
Melle
Merelbeke
Moerbeke
Moorsel: Moeisel
Nazareth
Nevele
Nieuwerkerken
Ninove
Oosterzele
Oudenaarde
Ronse
Sint-Gillis-Waas
Sint-Laureins
Sint-Lievens-Houtem
Sint-Martens-Latem
Sint-Niklaas
Stekene
Temse
Waarschoot
Waasmunster
Wachtebeke
Wetteren
Wichelen
Wortegem-Petegem
Zele
Zelzate
Zingem
Zomergem
Zottegem
Zulte
Zwalm
Graag in alfabetische volgorde laten staan en de locale namen en hun uitspraak aanvullen aub.
Faluintjes: Moorsel, Baardegem, Herdersem en Meldert
Dezelfde betekenis als schampavie, maar in een meer negatieve zin nl. weg, er vanonder door zonder gedaan te hebben wat je eigenlijk moest gedaan hebben..
zie ook schampavie
Ook in Lebbeke (grens Oost-Vlaanderen, Vlaams Brabant)
1. En ze waren schamplavie zonder te betalen.
2. ‘Hij is weer schamplavie en moeder heeft zelfs geen kus gehad.’ zei Maria over haar broer.
3. ‘Ik zit hier voor muurbloempje te spelen en hij is schamplavie’ antwoordde Daisy aan haar vriendin.
Dezelfde betekenis als schampavie, maar in een meer negatieve zin nl. weg, er vanonder door zonder gedaan te hebben wat je eigenlijk moest gedaan hebben..
zie ook schampavie
Ook in Lebbeek (grens Oost-Vlaanderen, Vlaams Brabant)
1. En ze waren schamplavie zonder te betalen.
2. ‘Hij is weer schamplavie en moeder heeft zelfs geen kus gehad.’ zei Maria over haar broer.
3. ‘Ik zit hier voor muurbloempje te spelen en hij is schamplavie’ antwoordde Daisy aan haar vriendin.
- weg, verdwenen, ook gebruikt voor gestolen
- weg zijn, er van onder muizen
Wordt gebruikt met hulpwerkwoord ‘zijn’, maar ook wel met ‘spelen’.
zie ook schamplavie
< Sp. escampavia: van escampar: de wijk nemen, vluchten
< It.: Scampa via!: scheer je weg
VD online: BE: spreektaal: verdwenen
schampavie spelen: geruisloos verdwijnen
Ik ben schampavie, ik ben er van door.
Toen de beklaagde moest verschijnen voor de rechter, speelde hij schampavie.
Mijn auto is schampavie, hij is gestolen.
Het jongentje was hier aan het spelen, maar al met ne keer was hij schampevie. (West-Vlaanderen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
