Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
braaf zijn, zich gedragen
(afgeleide van zich voegen naar…?)
Vuugdoech = gedraag je
ook in de prov. Antw.
Als je je nu niet gaat vugen, dan mag je nooit meer mee naar de kermis.
Vuugt u een bietje of ge ga niet mee met mij.
nummerplaat van een auto
West-Vlaams: een plakke
in Antwerpen vrouwelijk: de plak, ze hangt scheef.
VD2014 online: gewestelijk, plaat
De politie vroeg me of ik het plak van de wagen kende?
Den dien zun plak angt ook sjcheef.
= De nummerplaat van die auto hangt scheef. (Westhoek)
Ken je gie joen plak va joen otto?
= Ken je de nummerplaat van jouw auto? (Westhoek)
De plak van dien auto is zo smerig, als ze hem lezen, kunnen ze geen boete uitschrijven. (Kempen)
De plak op dien otto hangt scheef; hangt ze eens ne keer recht, man! (Antwerpen)
volwassene die zich gedraagt als een klein kind
uitspraak in Antwerpen: kastekind
Als hij zijn goesting niet krijgt is het just een kestekind.
da kestekinneke da, di sgriever di’n aan’t janken is!
Dat kestekinneke daar, die schreeuwer dien aan het janken is!
inboedel, en al wat er bij hoort, een hoop onbeduidende zaken
> Frans: bataclan
Antwerpen, Lier, West-Vlaanderen: battaklang
Kempen + Boom ook: batteklank
zie ook heel de bataklang
Ze hebben heel de bataklan opgeladen.
De bataclan in Parijs met heel zijne bataklan is onlangs wel ontploft.
inboedel, en al wat er bij hoort, een hoop onbeduidende zaken
> Frans: bataclan
Antwerpen, Lier, West-Vlaanderen: battaklang
Kempen + Boom ook: batteklank
zie ook heel de bataklang
Ze hebben heel de bataklan opgeladen.
De bataclan in Parijs is onlangs wel ontploft.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
