Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
foor op halfvasten, de vierde zondag van de vasten
“Foorkramers hebben de 519e traditionele Halfvastenfoor in Gent gesloten uit protest tegen de plannen van het stadsbestuur in verband met de toekomst van de kermis.” (DS 020316)
Hieronder staan de Limburgse dorps– en stadsnamen zoals ze door de eigen inwoners genoemd worden:
officiële naam – lokale naam
Aldeneik – Auweneik
Alken
Althoeselt – Aathusselt, Aathussels
As
Beringen
Bilzen
Bocholt – Bogget
Bolder – Bolder, Bolders
Borgloon
Bree
Diepenbeek
Dilsen-Stokkem
Dorne – Deire
Eygelshoven – Egelse
Genk
Gingelom
Gruitrode – Roy
Genoelselderen – Gnoelz, Gnoels
Halen
Ham
Hamont – Hamet
Hamont-Achel
Hasselt
Hechtel-Eksel
Heerlen – Haelder
Heers
Herderen – Joddere, Jodders
’s Herenelderen – Sénèllere, Ellers
Henis – Hènis
Herk-de-Stad
Herstappe
Heusden-Zolder
Hoeselt
Houthalen-Helchteren
Kanne – Kan, Kanners
Kessenich – Kèsing
Kinrooi – Kinder
Kleine Spouwen – Klin Spaën
Kortessem
Lafelt – Loafelt, Loafeler
Lanaken – Laoneke, Lonnaoks
Leopoldsburg
Lommel
Lummen
Maaseik – Mezeik
Maasmechelen
Maastricht – Mesjtreech
Membruggen – Mummerke, Mummerkes
Meeuwen – Mieve
Meeuwen-Gruitrode
Molenbeersel – Biësel
Neeroeteren – Nerotere
Neerpelt
Nieuwerkerken
Opglabbeek
Opoeteren – Opotere
Overpelt – Pelt
Peer
Rekem – Rèkem
Riemst
Rijkhoven – Rékeve, Rékeves
Sint-Truiden
Spouwen – Spaën, Spaërs
Tessenderlo
Tongeren – Tóengere, Tungers
Valmeer – Val, Vals
Voeren
Voerendaal – Voelender
Wellen
Zichen – Ziche, Zichers
Zonhoven
Zussen – Zèsse, Zèssers
Zutendaal
Aanvullen in alfabetische volgorde a.u.b.
Adjectieven toegevoegd.
Dit kan nuttig zijn: http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Categorie:Plaats_in_Limburg_(Belgi%C3%AB)&pageuntil=Nurop#mw-pages
Hieronder staan de Vlaams-Brabantse gemeente – en stadsnamen zoals ze door de eigen inwoners genoemd/uitgesproken worden:
Aarschot
Affligem
Asse
Averbode : Eiverbeu
Beersel
Begijnendijk
Bekkevoort
Bertem : Beitem
Bever
Bierbeek
Boortmeerbeek
Boutersem
Diegem
Diest
Dilbeek
Drogenbos
Duisburg : Doeisburg
Galmaarden
Geetbets
Glabbeek
Gooik
Grimbergen
Haacht
Halle
Herent
Herne
Hoegaarden
Hoeilaart
Holsbeek
Huldenberg: Eullenberg
Kampenhout
Kapelle-op-den-Bos
Keerbergen
Kortenaken
Kortenberg: Keuttenberg
Kraainem
Landen
Leefdaal: Leidel
Lennik
Leuven: Leive
Liedekerke
Linkebeek
Linter
Londerzeel : Lonnesieël
Lubbeek
Machelen
Malderen : Malleren
Meise
Merchtem
Opwijk
Oud-Heverlee
Overijse
Pepingen
Roosdaal
Rotselaar
Scherpenheuvel-Zichem
Sint-Genesius-Rode
Sint-Pieters-Leeuw
Steenokkerzeel
Ternat
Tervuren: Terveure
Tielt-Winge
Tienen
Tremelo
Vilvoorde
Wemmel
Wezembeek-Oppem
Zaventem
Zemst
Zoutleeuw
probeer deze lijst alfabetisch te houden
Alveringem
Anzegem
Ardooie
Avelgem
Beernem
Blankenberge
Bredene : Brène
Brugge
Damme
De Haan
De Panne
Deerlijk
Dentergem
Diksmuide
Gistel
Harelbeke
Heist
Heuvelland
Hooglede : Hooglee
Houthulst
Ichtegem
Ieper
Ingelmunster
Izegem
Jabbeke
Knokke-Heist
Koekelare
Koksijde
Kooigem
Kortemark
Kortrijk
Kuurne
Langemark-Poelkapelle
Ledegem : Leegem
Lendelede : Lendlee
Lichtervelde
Lombardsijde
Lo-Reninge
Menen
Mesen
Meulebeke
Middelkerke
Moorslede : Moorslee
Nieuwpoort
Oostende
Oostkamp
Oostrozebeke
Oudenburg
Pittem
Poperinge
Roeselare
Ruiselede : Ruislee
Spiere-Helkijn
Staden : Staan of Staon
Tielt
Torhout
Veurne
Vleteren
Waregem
Wenduine
Wervik
Westende
Wevelgem
Wielsbeke
Wingene
Zedelgem
Zonnebeke
Zuienkerke
Zwevegem
Graag volgens alfabet houden en de lokale naam aanvullen aub
In Vlaanderen is dit een spotnaam voor een Nederlander, ook al is hij helemaal niet van Holland (waarschijnlijk verouderd).
In Nederland is dit blijkbaar een veel voorkomende uiting van zelfspot of van spot met deftige lieden uit Holland.
Anderzijds is de Hollander voor de doorsnee-Vlaming altijd ‘een stijve Hollander’ en in vele gevallen ook ‘een deftige Hollander’. (Toen De Witte werd verfilmd en andere verhalen; auteur: Ernest Claes http://www.dbnl.org/)
Net als Paul van Vliet heeft Boudewijn De Groot een nauwe band met ons land. En die dateert van ver voor zijn optreden in de politieserie Flikken. ‘Ruim 40 jaar geleden leerden we elkaar kennen, België en ik. We zijn oude vrienden’ zo schrijft de zanger-acteur in de cd-inlay. België leerde de stijve Hollander, zoals hij zichzelf omschrijft, van het leven genieten. (geplaatst in: Artsenkrant 1720, vrijdag 16 december 2005)
Althans onze jonker durfde al vroeg zijn’ goeden vader, eenen stijven Hollander noemen, en toen de oude Heer voor twee jaren stierf,… (Tweede geschenk voor lieve kinderen J.J. Böeseken-Peltenburg rond 1830 – 40)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.