Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand bedriegen
iemand slagen
VMNW: Wieke: lampepit, oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
WNT: Vl.-België: iem. een loer draaien, bedriegen; ook: verlies toebrengen; slaan, verwonden.
Etymologiebank: Vlaamsch, iemand een wiek draaien, waarin wiek eigenlijk de lemmet eener lamp beteekent (Schuerm. 867)
De Dave heeft de Henry een wiek gedraaid; gelukkig kon hij om die grap lachen.
een klein langwerpig verband om een open wonde te verzorgen
MNW: wieke: Wiek, tampon, pluksel voor een wonde, windsel. Kil. wiecke, wondwiecke
WNT: De oudste bet. is ‘pluksel, lap’ terwijl de bet. ‘vleugel’ als secundaire bet. moet worden gezien.
(In een medicijn, een zalf gedompeld) pluksel van linnen, katoen of vlas dat in een wond gestoken wordt om het bloeden te stelpen, de wond af te sluiten en het geneesmiddel toe te dienen.
Na de operatie aan mijn linker kaakgewricht hebben ze een wiek in mijn oor gestoken om het wondvocht op te nemen.
In de open wonde heeft men een wiek gestoken om het vuile overtollige wondvocht op te nemen.
Elke dag wordt de wiek uit de open wonde ververst zodat de incisie aan de opperhuid kan genezen.
De lont van een kaars of olielamp.
syn. lemmet, pit
VMNW: Wieke: lampepit: Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287.
WNT: De oudste bet. is ‘pluksel, lap’ terwijl de bet. ‘vleugel’ als secundaire bet. moet worden gezien.
Ge moet de wiek terug naar boven halen. Ze brandt bijna niet meer.
nijdig zijn
zie ook gat, in zijn ~ gebeten zijn
Van Dale: in zijn wiek geschoten zijn: gekwetst, gegriefd, beledigd zijn
Onze Taal: Wiek betekent hier ‘vleugel’ (van een vogel). De uitdrukking gaat dus terug op het schieten van vogels.
WNT: in zijn wiek geslagen/geschoten zijn:
- beledigd zijn
- door moeilijkheden getroffen zijn, niet in staat zijn zich erboven te verheffen, lamgeslagen zijn
- radeloos, hulpeloos zijn
ook in de Antw. Kempen
Laat de Jos maar efkes doen. Hij is in zijn wiek geschoten.
nijdig zijn
zie ook gat, in zijn ~ gebeten zijn
Van Dale: uitdrukking in zijn wiek geschoten zijn: gekwetst, gegriefd, beledigd zijn
ook in de Antw. Kempen
Laat de Jos maar efkes doen. Hij is in zijn wiek geschoten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
