Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
lattenbodem
Van Dale 1995: in België
Van Dale online 2017: BE, niet algemeen
Klik op de afbeelding
De klein mannen hebben op het bed staan springen en heel de lattenvering is naar de genoux (genoux, naar de ~ zijn).
Het zijn twee rotondes die door een korte weg met mekaar verbonden zijn. Vanuit de lucht gezien trekt het op een hondenkluif.
Kortrijk en Gent hebben al enkele kluifrotondes.
NL: hondenbot, dubbele rotonde, bottonde
Klik op de afbeelding
schematische voorstelling van een kluifrotonde
Andere afbeelding: zie hier
Het Vlaamse Gewest is van plan om in Bornem de eerstvolgende kluifrotonde aan te leggen.
wordt gezegd om een prestatie te loven
ook: kus van de juf en een bank vooruit
googel: .BE (>12.000)-.NL (>600)
destandaard.be: Een kus van de juffrouw en een bank vooruit! Een uitdrukking die bij de meeste Vlamingen wel een belletje doet rinkelen.
De Grytolle had bijna 16/20 voor zijn masterproef! Een kus van de juffrouw en een bank vooruit! (http://translationaces.host56.com/N1_2_Bjurstam.pdf)
een kermisattractie voor kinderen zoals een kindermolen, die ronddraait, maar gaat lichtjes op en neer
zie ook pietje-mè-se-peèrd
De kinderen hebben op het pietjepeerd ezeten, en ken were kartjes moeten kopen.
paardenmolen op de kermis
letterlijk: “pietje-met-z’n-paard”
zie ook pietjepeerd
Op de kermis staat een nieuwe pietje me se peerd
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
