Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
‘Se’ kan niet gezien worden als een afkorting van ‘zenne’ omdat:
1. ‘se’ in het lemma gebruikt wordt als tussenvoegsel bij een persoonsvorm en een substantief en kan ook door geen enkel ander woordje worden vervangen.
2. ‘se’, als stopwoord, kan wel vervangen worden door ‘za’, ‘zenne’ of ‘zalla’; zoals in de zin van:
Nu kunnen we trouwen, se, papa!
Nu kunnen we trouwen, za, papa!
Nu kunnen we trouwen, zenne, papa!
Nu kunnen we trouwen, zalla, papa!
Zelle (zij) doen dat weeral goe, sè!
Algemeen Vlaams
‘schuif’ staat in de lijst met de algemene Vlaamse Woorden en is niet specifiek in de provincie Antwerpen in gebruik. Vrienden uit Gent gebruiken ook het woord ‘schuif’ voor lade.
Link: http://www.vlaamsetaal.be/artikel/24/algemene-vlaamse-woorden
Ik heb de regio opnieuw op GV gezet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
