Reacties van fansy

Toch ni!
Frank is de ex van een vriendin en Sabine is de ex van een jeugdvriend. Ze zijn niet fictief maar bestaan wel degelijk echt. Ze wonen wel allebei in Antwerpen maar kennen mekaar langs geen kanten. Beiden zijn verslaafd aan gokken in casino’s.

Bijkomend lemma met de nodige uitleg over de betekenissen en in welke situaties ‘se’ wordt gebruikt is ingezet. Ik hoop dat je vraag meer dan voldoende beantwoord is nu?

Inderdaad, hier wordt het als stopwoord gebruikt op het einde van een vragende zin om te bevestigen en bevestigd te worden.
In deze vorm, kan ‘se’ door verschillende andere betekenissen worden vervangen.
vb:
he/za/zenne/zalla?
ja toch/nee toch/toch/niet/of niet/of wel/just/is het ni/dat is toch…?

1. Men kan ook zeggen:
Zij daar zenne, gij s’onnozel wicht of
Gij zenne, s’onnozel wicht.
‘se’ is een vaste interjectie waarbij de klemtoon op het tussenvoegsel ligt.
(Vergelijk het desnoods met de franse wederkerige persoonsvorm ‘se’ maar dan niet vervoegbaar).
Se’ legt de klemtoon op het direkte, het aanvallende (zoals vermeld in het lemma) tot de persoon zelf, zonder de omgeving erbij te betrekken. Hierin wordt ook de irritatie en de kwaadheid van de gebruiker gevoeld en gehoord.

2. Vervangt men ‘se’ door ‘zenne’ krijgt men een totaal andere gevoelswaarde in zijn betekenis.
‘Gij zenne, onnozel wicht’ is een lichte vorm die humoristisch wordt gebruikt om toch ook te zeggen hoe onnozel iemand kan zijn. De omgeving wordt hierbij wel betrokken want gegarandeerd dat iedereen lacht.
In deze zin ligt de klemtoon niet op ‘zenne’ maar op de 2de ‘o’ van ‘onnozel’

Bij sommige klinkerbotsingen worden de 2 vormen s’ en sen gebruikt. Meestal s’ + klinker hangt ook af van de woordensnelheid van de gebruiker.

En het kan absoluut ook in het meervoud gebruikt worden.

uitspraak is tsjoek-tsjoek