Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zojen of zoien zou komen van zuien ofte wiegelen bvb.? het zou dus kunnen dat de soep zooit of wiegelt in zekere zin of broebelt?
het oppervlak gaat op en neer ,zo begrijp ik het althans. (bestman, 10 okt 2014)
zieden
zojen, zeujen en andere variaties zijn hetzelfde woord als in het Nederlands “zieden”, wat “koken” betekent. Ge vindt het terug in woorden zoals “waterzooi” of “zootje”. In de Antwerpse Kempen zegt men “De moor zuijt”, wat hetzelfde is als “de waterketel kookt”. Als water bijna kookt gaat het razen, dan begint het oppervlak te kolken en op en neer te gaan. Als het water ziedt ontsnapt er waterdamp of stoom.
Toegevoegd door Marcus op 10 okt 2014
dit is voor mij evenzeer een vlaamse term als een brusselse waar het phonetische meer doorslag geeft. (bestman, 10 okt 2014)
pateike is meer brussels dan vlaams maar brussels is vlaams plus wa frans of een verdraaing?
Toegevoegd door bestman (10 okt 2014)
pateike is meer brussels dan vlaams maar brussels is vlaams plus wa frans of een verdraaing?
Toegevoegd door bestman (10 okt 2014)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
