Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Herentalsenaren die buiten het centrum wonen, zeggen ook ‘ik ga naar ’t stad’ en dan bedoelen ze dat ze naar het centrum van Herentals gaan.
WNT: Veel: Mnl. vele, veul(e)
Het eu-vocalisme: gewestelijk: veulste
komt in het grootste deel van het ndl. taalgebied voor, thans echter niet in de holl. steden
Het ee-vocalisme: W.- en O.-Vl., Ze.-Vl. en Zeeland vormen het dialectgebied met .
Het in Z.-Nederl. (Limb., W.-Brab.) gewest. voorkomende vel (zonder rekking)
De vorm veels (veuls) te ~, die alg. is in de noordndl. volkstaal, bewaart formeel een adverbiaal gebruikten gen. enkelv., die in het got. (filaus maizô) reeds voorhanden is; toch kan er ook een latere analogieformatie met een gewone adverbiale (oorspr. gen.) ~s in schuilen (verg. mnl. dicwile: dicwijls). De vorming komt ook voor in het mnd. (schiller-lübben: velst to olt, velst to vroe)
Veels: veuls te veel: ook versterkt tot veel en veels te ~.
’t Is veul in veuls te duur, ter laan (1929).
Veels te veel: Schaamt en beleeftheyt die verscheelen veels te veel, coster 271 (1617).
> Ik zoude gelooven zeer ondankbaar te zyn, indien ik sterk verlangde om dit leven te verwisselen voor een, dat zeker ten mynen opzichte veel zaliger zyn zal. poëem WNT
> Ik heb veels te veel reden, om God te looven, voor al het goede, dat ik hier, als Mensch als Leeraar enz.…, zo veele jaaren met een onverminderd genoegen mogt genieten, 7, 125 (1785), houben (1905), v. dale (1914).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
