Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door de Bon

    frank
    (bn.)

    zonder schaamte, vrijpostig, ongemanierd, grof, brutaal

    Van Dale 2018:
    BE; niet al­ge­meen vrij­pos­tig, bru­taal
    vormvariant vrank

    Is me die frank, hij zegt het je vlakaf in je gezicht.

    demorgen: ‘Het woord dekt bovendien vormelijk de inhoudelijke lading wonderwel, want betekent ’frank’ in het Belgisch Nederlands ook niet ‘vrijpostig’ en ‘brutaal’? (Ann De Craemer)

    Met zijne franken teut!
    Daar staat een franke smoel op hè…

    > andere betekenis van frank

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 21 Jul 2020 18:16
    3 reactie(s)

    frank
    (bijv. nw.)

    (culinair) met een overdreven scherpe of sterke smaak

    mogelijk een alternatieve uitspraak voor “wrang”

    Die saus met kappertjes en groene peper is me echt te frank, mijn maag kan er niet tegen.

    > andere betekenis van frank

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 21 Jul 2020 18:15
    5 reactie(s)

    frank
    (de ~ (m.), ~en)

    Belgische frank

    Van Dale:
    frank (dem; franken)
    1 munteenheid in Zwitserland en een aantal Afrikaanse landen, tot 2002 in Frankrijk, België en Luxemburg

    Een euro is ongeveer 40 frank.

    > andere betekenis van frank

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door de Bon op 21 Jul 2020 18:15
    2 reactie(s)

    frank
    (bijv. nw.)

    (culinair) met een overdreven scherpe of sterke smaak

    mogelijk een alternatieve uitspraak voor “wrang”

    Die saus met kappertjes en groene peper is me echt te frank, mijn maag kan er niet tegen.

    > andere betekenis van frank

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door de Bon op 21 Jul 2020 18:14
    5 reactie(s)

    bitske
    (het ~, geen mv. zelfst. nw.)

    (een) beetje

    zie ook bekke, bitteken

    Ich hem de chauffage een bitske huuger gezatte.
    (Ik heb de verwarming een beetje hoger gezet.)

    Regio Limburgse Kempen
    Bewerking door de Bon op 21 Jul 2020 14:57
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.