Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Belerende uitdrukking om meisjes die liever een lange garendraad in een naald vessemden, om zo langer te kunnen werken, terecht te wijzen. Met een erg lange garendraad werkt men echter slordiger.
Laatst gehoord in +/- 1968 , van de bomma. (Geboren in Temse 1898)
in Antwerpen: ‘langen draad is slechte naad’
Neen meisje, “langen draad is vuile naad”!
babbelen, praten… maar dan meer in de zin van onophoudelijk zeveren
hoorde ik vaak gebruiken door mensen uit het havenbedrijf (Antwerpen) dokwerkers, sleepbootbemanning enz…
Ik zou denken dat dit uit het bargoens komt.
Iemand?
Als die begint te “kabeele” komt er gin end aan.
babbelen, praten… maar dan meer in de zin van onophoudelijk zeveren
hoorde ik vaak gebruiken door mensen uit het havenbedrijf (Antwerpen) dokwerkers, sleepbootbemanning enz…
Ik zou denken dat dit uit het bargoens komt.
Iemand?
Als die begint te “kabeele” komt er gin end aan.
onwetend, dom iemand
Een ‘vozen appel’ is dan weer iemand die zich dom wil voordoen of mensen wil misleiden.
Da’s nen “appel”…. joènge joènge die doe alles kontig verkeerd.
Die “vozen appel” denkt dawem niet door hebbe.
de aanwezigheid controleren werd (wordt?) in de ‘betere’ Antwerpse scholen ook ‘absènces nemen’ genoemd
zie ook aanwezigheidslijst
< Fr. prendre les absences
In ’t academie kunde al om half tien terug nor huis want ze komen al oem 9 uur “absènces nemen”.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
