Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wordt gezegd wanneer iets niet naar wens verloopt en te wijten is aan de achterstand, de onwetendheid, de bekrompenheid van Vlaamse personen, organisaties, overheidsinstellingen enz.
< de uitdrukking zou ontstaan zijn na de publicatie van het boek ‘Door arm Vlaanderen’ van A. De Winne (1902)
Hoe is dat nu toch weer mogelijk! Arm Vlaanderen!
een drank schenken
inschinken, uitschinken, bijschinken
Ja, ja, schinkt nog maar wat bij. Naar vanonder moet ge niet zien, als het vanboven maar goe vol is!
schort
Antwerps: verschoet en verschoei (meerv. verschoeien)
Vroeger moesten meisjes op school altijd een geruiten voorschoot aan.
kraambed
zie ook kinderbedde
WNT kinderbed:
Het bed waarin de kinderen geboren worden; waarin de vrouw van (haar) kinderen bevalt; het kraambed. Eigenlijk, en, evenals kraambed, in gewijzigde opvattingen, bij welke aan het bed zelf nauwlijks en zelfs niet meer gedacht wordt. In de algemeene taal, behalve in de kerk, verouderd maar gewestelijk en plaatselijk in de volkstaal nog in levend gebruik.
( …)
In ‘t kinderbed sterven: in de kraam; bij of kort na de bevalling
’Ist een vrou die int kinderbedde sterft met haer kint, dat kint wort in sijns moeders rechten arm gheleyt, ende met sijn moeder in een graf begraven, (1602).
’Myne … Moeder stierf van my in het kinderbed’ Wolff en Deken (1784).
Onze gebuur zijn eerste vrouw is in het kinderbed gebleven. (=gestorven bij de bevalling)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
