Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afzien, lijden, zichzelf tekort doen.
(Antw.) z’ne, h’re /’pè ër ë zieng/ (zijne pere zien)
zie ook giele, zijne ~ zien
WNT: Oorsprong van de uitdrukking:
Zijnen pere zien: eigenlijk van iemand die kwaad doet en zijn vader ziet aankomen, en vandaar: iets onaangenaams zien aankomen of ondervinden, spijt of berouw hebben.
- Ik zal mijne’ pere zien aan da’ werk.
- Die in zijn’ jonkheid den doeskop uithangt, zal later zijnen pere zien. Loquela (1893).
Met dat joenk (jong) zal ze huire pere nog zien. Daar heeft ze het leste (laatste) nog niet van gezien.
iemand met een gezonde appetijt die veel kan eten
WNT:
Verder: Smeerpere, (gewestelijk, b.v. te Gent) voor: iemand die veel eet (”’t Was zulk ’n smeerpere van e manneke: ’t at al op dat ’t hadde”, Loquela 7, 14 (1887))
Als het op pizza eten aankomt is mijn zoon een echte smeerpeer.
iemand beetnemen
Van Dale: (algemeen Belgisch-Nederlands) iem. een peer stoven
hem beetnemen
Vanavond gaan we eens goe lachen met allemaal. We gaan de Leo een peer stoven.
iemand die gene goeiendag zegt, iemand die onbeleefd is
temorgend kwam ik de Wesley tegen, amai was die zijn klak aan zijne kop vastgegroeid.
iemand die zich verrijkt heeft tijdens de oorlog
in Antwerpen is/was ‘baron-zeep’ een scheldnaam voor een parvenu of iemand met jannestreken
WNT: Zeepbaron. Naam, gegeven aan de personen, die tijdens de bezetting van 1914-1918, van de Duitsche overheid de toelating bekwamen om zeep te maken, waarmede zij veel geld verdienden. Bij uitbreiding is de naam overgegaan op al degenen, die tijdens den oorlog veel geld wonnen, Liev. Coopm. (1955).
“Ik ga ’t u zeggen: De oorlog zal maar een einde nemen als de munitiefabrikanten, de zeepbarons en de ministers hun zakken hebben gevuld.” Brulez (1950).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
