Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
door
(opgemerkt door LeGrognard bij het lemma dritsen: Zie hier de Zuid-Nederlandse zinsvorming: ‘met’ zich te schudden i.p.v.: ‘door’ zich te schudden.)
In Antw. wordt de t van met dikwijls niet uitgesproken: mé (korte, scherpe e)
In de Kempen wordt soms ook al eens ‘mee’ gezegd, in dezelfde betekenis.
Dat die pillen plat zijn komt met heel de tijd op dat kaske onder uw kussen te gaan zitten. Dan blijft dat marcheren en gaan de pillen af.
Ge zoudt dat gezever kunnen vermijden met al eens op tijd te komen.
het is gebeurd, lap, patat,…
(wordt enorm veel gebruikt, onderstaande situatie is slechts een voorbeeldje…)
Jan: gowwe nekee wieze ? (gaan we eens wiezen?)
Marie: ’t is goe, kzal de kauten al delen (is goed, ik zal de kaarten eens delen)
(even later)
Jan: TROEL
Marie: ’t es veugevallen!(het is voorgevallen)
bui, vlaag
Bij mijn weten alleen gebruikt voor regen, niet om een gemoedstoestand te beschrijven.
De lucht ziet daar ginderachter maar zwart, er komt weer een beis regen af.
regen
De lucht ziet ginderachter maar zwart, ik denk dat het direct wel zal reigelen.
slapen; meestal voor kinderen gebruikt.
< (Fr.) faire dodo (onderverstaan do-rmir)
Leiestreek : doke doen
Zij(t) wat stillekes! De kleine is dokes aan ’t doen.
Ik heb vaak, ik denk dat ik maar eens dokes ga doen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
