Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pech krijgen onderweg
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
(leenvertaling van Fr. tomber en panne)
een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
(in ’t bijzonder) motorpech krijgen
Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.
pech krijgen onderweg
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) in panne vallen
leenvertaling van Fr. tomber en panne-
een defect krijgen aan een voertuig, een machine, een toestel
(in ’t bijzonder) motorpech krijgen
Mijn auto viel halverwege tussen Brussel en Gent in panne.
fototoestel, afgeleid van de merknaam Kodak
< de uitvinder wou een naam die begon en eindigde met een k en die niet verkeerd kon worden uitgesproken
Eastman Kodak is een multinational, opgericht in 1881. Daarvoor heette het Eastman Dry Plate Company. In 1888 maakte het bedrijf furore in de toen prille fotografiewereld. George Eastman bracht op dat moment de eerste camera voor het grote publiek uit onder de slogan ‘you press the button, we do the rest’. Deze camera heette Kodak. Door de populariteit van die camera besloot George Eastman de naam te veranderen naar Eastman Kodak Company en bevindt zich tot op heden in de top van de fotografie- en filmbranche.
In Vlaanderen wordt een fototoestel nog een ‘kodak’ genoemd.
(bron: Wikipedia)
Daar wil ik een foto van, geef de kodak is.
een tekst hardop lezen
Heeft hij dat allemaal van buiten opgezegd? Bijlange niet, hij heeft dat afgelezen van een briefke.
De journalisten lezen het nieuws af van de autocue.
ook: vinkenzetten
West-Vl.: vinkenzettinge
een prijskamp met vinken, die in duistere muiten zitten. De vink die de meeste slagen ten beste gaf in een bepaalde tijd, is de winnaar. Twee mannen controleren dat. Een geldige slag krijgt een streepje op een kerfstok.
Tientallen muiten stonden langs de muizenstille straat opgesteld. En men luisterde, en tekende iedere goede vinkenslag aan binst de vinkenzettinge. (West-Vl.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
