Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een bedrag
Antw + Antw. Kempen: een soem cengte
Amai, nen otto van bekanst 30.000 euro, da’s nogal een groete soem cengte.
Amai, een auto van bijna 30.000 euro, dat is nogal een grote som centen.
bejaardentehuis
(wordt enkel nog humoristisch gebruikt)
Ons moemoe zit nu al e paar jaar in’t ouwmeekeshuis, z’is al bekan 95…
“bijna”
< (Mnl.) bi + cant
zie ook bijkans en andere
Hij viel bekant op de grond.
op het laatste moment
afgeleid van de Nederlandse handelsterm ‘bij het scheiden van de markt’ (juist voor het sluiten van de beurs).
Op ’t schijte van de mart komde daar mee voor de pinne (pinnen, voor de ~ komen), na dat bekan te laat is. (Antwerpse versie)
(Op ’t scheiden van de markt brengt u dat naar voor, nu dat het bijna te laat is.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
