Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets moeten bekopen, uitboeten
Als ge een nacht gaat wallebakken moet ge het ’s anderendaags uitzweten.
als je huid geïrriteerd is, bvb. in de winter overvloedig je lippen likken waardoor je net je huid nog harder uitdroogt.
ook in Antw.: ‘verhaard’
Soms zeggen we ook verrosjt
Van Dale:
verharen
onovergank. werkw.; verhaarde; is verhaard
(1420) van Mnl. hare (scherpe wind, doordringende kou)
(gewestelijk) (van de huid) ruw, schraal worden
Ik heb de neiging om, als ik aan iets bezig ben, het puntje van m’n tong om te krullen naar m’n bovenlip en nu is m’n lip helemaal verhaard.
als je huid geïrriteerd is door veelvuldig krabben of aan je bovenlip te likken – dan zeggen we meestal verhaard
Dat label van die trui schuurt in m’n nek, mijne nek is verrosjt.
standaardtaal in België: vertaler-tolk
standaardtaal in Nederland: tolk-vertaler
Zij heeft haar diploma vertaler-tolk op zak.
“Hoewel ze geen taalgevoel had, was het haar droom om ooit vertaler-tolk te worden. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
door overdreven bekommernis of zorgzaamheid verwennen, bederven
Kinderen die iets mankeren worden nogal gauw vertetteld.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
