Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kleine veldmuis
< ijer, vervorming van aarde, eerd, jeird? + dol
WNT: dol
znw. m. Misschien samenhangend met ‘dol’, bnw. (de beet van eene spitsmuis werd vroeger als giftig beschouwd).
In Z.-Ndl. benaming voor de verschillende soorten van spitsmuizen (gesl. Sorex).
Samenst. Aarddol, te St. Truiden als benaming voor de spitsmuis en ook wel voor de mol.
Nu het begint te vriezen proberen de ijerdollekes binnen te komen.
aanspreking met enige ergenis
uitspraak joengeu (met langgerekte eu)
Maakt geen onderscheid tussen man. en vr.
alternatieve vorm: jongske – joengske(u)
ook: jongeske, jong, joenge, joeng
Joengeu, ’t is al goed zenne. Ik ben uw gezaag muug.
Zeeeg joengske, stopt maar al zenne. ’t Is goed geweest.
aanspreking met ergenis
ook: jongen, jong, joenge, joeng, manneke
Seg jongeske, ge hebt honderd (honderd hebben).
Allee jongeske, doet es voort, we komen nog telaat op da trouwfeest.
deur- of raamlijst, sjambrang, chambrant; ook kassement genoemd
Hageland: schammerant
Vlaamse Ardennen: sambrang
Zuid-Limburg: sebrang
< Middelnederlands sambrande (zn. v.), van Oudfrans chambrande, Frans chambranle
Hij was zo poepeloere dat hij met zijn smoel tegen de chambrang liep.
in de negatieve zin is een je-m’en-foutist iemand die zich weinig aantrekt van anderen
in de positieve betekenis is hij te vergelijken met een bon vivant
zie ook je-m’en-foutisme
De jongste is meer een je-m’en-foutist, dat heeft hij van zijn vader.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
