Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
soms moet je kiezen, de kip of het ei (ook eieren of jungeren)
zie ook maarte
Je kan niet alles willen in het leven, veel boter en een dikke meid.
veroorloven, toetstaan, aandurven
(zich) permitteren
/pèr m.e tee r.e/
→ Fr.permettre, toestaan
ook in Antwerpen
Kunt ge u dat permeteren?
Zo’nen dure sacoche kan ik me niet permeteren.
Die gast durft zich nogal wat permeteren: schaamteloos de mensen voorbijsteken. Hij moet aanschuiven gelijk iedereen!
Mag ik hier gaan zitten? Is het gepermeteerd?
klagen
ook in de Antw. Kempen
Ons Melanie doet niks dan permeteren over haar gebuur die zoveel laweit maakt.
in orde zijn
synoniem: sacoche, in de ~ zijn
Nederland: iets in de pocket ‘hebben’ betekent in de randstad: iets binnen hebben, iets in zijn zak hebben, een diploma, een prijs bvb. Iets wat niet zo makkelijk te krijgen is.
Het heeft hem veel moeite gekost, maar het is in de pocket.
gek worden, buiten zijn zinnen zijn
Van Dale 2005:
5· (Belgisch-Nederlands, spreektaal) niet goed wijs zijn, met molentjes lopen
Die gast trapte echt wel door: hij ging in ‘t midden van d’autostrade efkes het verkeer regelen.
Nadat em een stuk of vijf jenevers gezopen had begon em echt wel door te trappen: hij sloeg den boel kort en klein.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
