Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(museumwoord) politieman, lett. stadswacht(er)
→ Fr. garde-ville (= bewaker van de stad)
In Brugs: een veldwachter
Lopen (3x), de gardevil is daar (3x)
lopen (3x), de gardevil is daar …..
(kinderrijmpje)
1) champetter spelen; streng moeten optreden, cheffen
2) champagne (sjampieter) drinken
spellingsvariant: sjampetteren
WNT: Afl. Champetteren, t.w. iemands glas: het uitdrinken ”in beslag nemen”.
1)9maand.be: Gelukkig zit de klas maar halfvol, zo moet ik minder champetteren. Het is een samenstelling van twee klassen, een heel vervelende groep.
1) freespiration.be: Ik doe dit werk ondertussen al vele jaren en ik heb op zo’n momenten een heel arsenaal aan truken om de kinderen bij de les te houden gaande van grapjes maken tot champetteren.
1) delhuzo.be: Terwijl er hier verslag wordt gegeven van de voorbije dag, rusten de kids (euhm euhm ;-)) even op de kamer en ‘sjampetteren’ er enkele juffen.
2) flat4free.be:
- Als ze allebei af zijn, dan gan wij ons 2tjes “cabrioleren” in ’t zonneke, MET de beloofde fles champagnebubbels.
-ja dani, dan gaan we idd champetteren. Kijk er al met volle teugen naar uit, en ni omdat ik er dan één krijg van jou hoor, want dan krijg jij er ook één van mij
2)floriestjes.be: Leuke aankomst onder de oude paardenkastanje in Lischert: champagnetraktaat door Johan, Trees en Mireille. Verjoardoagen, nieuwe voirdeur’n… Olle redens zien goed voe te “sjampetteren”
kermis
< Frans: foire < Latijn feria = feest
volgens VD 2016 BE verouderd
WNT: Alleen in Z.-Ndl.
zie ook halfvastenfoor, handelsfoor, foorwijf, trukken van de foor, Sinksenfoor, meifoor, paasfoor, foeër,foorkramer, foorpastoor, Leuven foor, zo zot als ~
Op de foor zijn we naar de botsauto’s geweest.
De Sinksenfoor is een kermis die jaarlijks rond Sinksen wordt gehouden.
kermis
< Frans: foire < Latijn feria = feest
volgens VD 2016 BE verouderd
WNT: Alleen in Z.-Ndl.
zie ook halfvastenfoor, handelsfoor, foorwijf, trukken van de foor, Sinksenfoor, meifoor, paasfoor, foeër,foorkramer, foorpastoor, Leuven foor, zo zot als ~
Op de foor zijn we naar de botsauto’s geweest.
De Sinksenfoor is een kermis die jaarlijks rond Sinksen wordt gehouden.
onmogelijk, nooit
NL: met sint juttemis
zie ook Pasen, als ~ en Sinksen op een dag valt
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Als Paschen op een Vrijdag (of op Goeden Vrijdag) komt, en dergelijke, schertsend gezegd van iets dat onmogelijk is.
- ”Sa, wie heeft het nieuws gehoord …? Lisa Gansendonck gaat trouwen met eenen Baron!” ”Ah, ah …, ten naasten jare komt Paschen op eenen Vrijdag!” Conscience (ed. 1868).
- Ge zult dat krijgen, als Paschen nog eens op een Vrijdag komt (Cornelissen-Vervliet (1899)).
- Wanneer gaan jullie samenwonen?
- Als Pasen op een vrijdag komt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
