Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
nochtans, toch, verbasterd van het Franse ‘pourtant’
Het wordt in het West-Vlaams ook met g op ’t eind uitgesproken, zoals fondang chocolade.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen (toch, evenwel, echter)
zie ook: pertangs, pertank, pertangst
Hebben ze verloren? Ze hebben pertang goed gespeeld.
’t is pertang mooi weer om te gaan wandelen dus ge moet niet binnen blijven zitten.
We hadden haar pertang verwittigd dat ze weg moest blijven.
gazetajoin.be: ik ben insj krejeis. schoein dingen :evil: ’t was pertangst mor e mopken. (Aalst)
’t is te zeggen, dat wil zeggen, zeggen, ’t is te ~
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Morgen neem ik een dag vakantie, t.t.z. boodschappen doen met mijn madam.
zie ook marcelleke, onderhemmeke, bovenhemmeke, onderlijfke, bovenlijfke
Maasland: humme.
Zo’n goei weer is het nog niet dat ge al in uw hemmeke kunt lopen of dat ge het moet uitlaten.
Mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderlijfke of als T-shirt.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
< Frans le marcel.
Volgens de legende zou het marcelleke zijn naam te danken hebben aan de bokser Marcel Cerdan. Meer waarschijnlijk is de naam ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
zie ook: lijfje, lijfrok, ongerliefke, bovenhemmeke, hemmeke, bovenlijfke
Onder mijne pull heb ik altijd een marcelleke aan.
demorgen.be: ‘Wie loopt bij deze hitte dan niet in een marcelleke’ (H.Camps)
vrouwelijk geslachtsdeel
zie ook preut, prut, preute, miemel
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, vulgair
Die spannende broek zit niet gemakkelijk aan mijn foef.
In de serie “Wat als… Barbie echt bestond” had de levende Barbie, juist gelijk de plastieke, geen foef.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
