Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
struikelen
Van Dale 2012 online: gewestelijk: stronkelen, strompelen
ook in prov. Antw.
Ik ben over mijn eigen voeten gestrunkeld.
1. versieren met papieren slingers (verjaardag, feest, jubilee)
2. zich tooien, zich sieren, zich mooi maken. Vooral van het lichaam gezegd. Dikwijls wederkerig gebruikt (Antwerpse Kempen).
3. (schertsend) iemand paleren: iemand toetakelen (Antwerpse Kempen)
zie ook palatie
MNW ( Middelnederlandsch Woordenboek):
Nog heden is paleeren in W.-Vlaanderen gewoon.
Zie b. v. De Bo: “de straten paleeren voor de komst van den koning”.
WNT (Woordenboek der Nederlandsche Taal):
Middelnederlands: pa(l)leren, naast poleren. Uit frans polir, polijsten, doch onder invloed van frans parer, waaruit pareeren, veranderd van vorm en verruimd van beteekenis. Thans alleen in Zuid-Nederland nog in algemeen gebruik.
1. Als Pietertje zijn verjaardag viert, moet de kamer gepaleerd zijn.
2. Ge hebt uw eigen schoon gepaleerd met die kettingen en die oorbellen.
3. Nen agressieve chauffeur had mijne kozijn nogal gepaleerd met een blauw oog en een bloedneus.
1. versieren met papieren slingers (verjaardag, feest, jubilee)
2. zich tooien, zich sieren, zich mooi maken. Vooral van het lichaam gezegd. Dikwijls wederkerig gebruikt (Antwerpse Kempen).
3. (schertsend) iemand paleren: iemand toetakelen (Antwerpse Kempen)
zie ook palatie
MNW ( Middelnederlandsch Woordenboek):
Nog heden is paleeren in W.-Vlaanderen gewoon.
Zie b. v. De Bo 820: “de straten paleeren voor de komst van den koning”.
WNT (Woordenboek der Nederlandsche Taal):
Middelnederlands: pa(l)leren, naast poleren. Uit frans polir, polijsten, doch onder invloed van frans parer, waaruit pareeren, veranderd van vorm en verruimd van beteekenis. Thans alleen in Zuid-Nederland nog in algemeen gebruik.
1. Als Pietertje zijn verjaardag viert, moet de kamer gepaleerd zijn.
2. Ge hebt uw eigen schoon gepaleerd met die kettingen en die oorbellen.
3. Nen agressieve chauffeur had mijne kozijn nogal gepaleerd met een blauw oog en een bloedneus.
eindeloze discussie, gepraat, geklets
Van Dale 2016 online: BE
zie ook palaveren, gepalaber, palaberen, palaver, palaber
“Het gepalaver heeft bijna tien jaar aangesleept, maar eindelijk is de kogel door de kerk: er komt een nieuw fietspad op de Gasmeterlaan en de Nieuwevaart.” (gentblogt.be)
het geklets, palaver
zie ook palaberen, palaveren, gepalaver, palaber
Het Klein Woordenboek der Vlaamse Taal : gepalaver, gepalaber = over en weer gebabbel, eindeloos gepraat
rechtvaardigerechters.nl: Daarbij stel ik mij dus de vraag waarom al dat gepalaber nodig was over welles-nietes, terwijl met de vergelijking van de twéé afbeeldingen vergissing totaal is uitgesloten.
vandaele-roelands.be: Na wat heen en weer gepalaber, hadden we een datum geprikt, rond 9.00 want Mr Van Daele moest eerst zijn dochter nog afzetten aan de crêche.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
