Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(de vorm podding is verouderd in Nederland)
pudding: chocolatten, vanillen, caramellen
zie ook bodding
< De vorm podding was tot het eind van de 19e eeuw nog heel gewoon, ook in de woordenboeken. Het is de weergave van de Nederlandse aanpassing van de Engelse uitspraak met de niet in het Standaardnederlands voorkomende korte /u/. De moderne spelling is overgenomen uit het Engels, waarbij een Nederlandse spellinguitspraak is opgekomen die de oude uitspraak met /o/ heeft verdreven. (M. Philippa)
Podding met fruit en crème fraîche
Podding met muizenstrontjes als dessert.
> zie andere betekenis van podding
Broodpudding in het Aalsters en Brussels
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Beslag van meel of fijngemaakt brood, melk, eieren, niervet, nootmuscaat enz., in een doek of zak gekookt.
vergelijk Engels “pudding”, Frans “boudin”
Moeder heeft weer podding gemaakt met oudbakken brood.
< andere betekenis van podding
Wanneer een karwei erg slecht is afgewerkt spreekt men van een (puddingjob) ‘poddingjob’
Die herstelling lijkt nergens op, dat is een echte “poddingjob”.
vogeltje met korte pootjes en dikke ballen (toch bij het mannetje) en dat bij het landen steevast roept “Oei Oei Oei!”.
(tegenwoordig ook al in Nederland gesignaleerd)
Kent ge het oei-oeivogelke? Nee? Awel …
“Je zou er stenen kloten van krijgen. En daar gaat ge heel zachtjes van stappen, gelijk een oeioeivogelke.” (autominded.be 15 januari 2016)
Kinderen die op oudjaar, in de voormiddag, bij de buren gaan zingen om een snoepje of een cent, (een cent is in principe voor driekoningen).
wikipedia: Nieuwjaarszingen is een folkloristisch gebruik, dat vooral voorkomt in de Antwerpse Kempen en het Hageland.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Nieuwjaarzingen, waarschijnlijk ontstaan uit te nieuwjaar zingen, langs de huizen gaan om voor een belooning een nieuwjaarslied te zingen; bij Cornelissen-Vervliet wordt gezegd, dat in Zuid-Nederland dit gebruik nog bestaat bij de dorpskinderen, en wel op oudejaarsdag.
Oorsprong en geschiedenis: Artikel zie hier
syn. nieuwjaarkezoete zingen; oudjaar zingen
vergelijk koekenzingen
Nievejoarke zoete
ons varken hee vier voetee
vier voete en ien steirt
is da soems gien deutje weird
een deutje is in de provinvie Antwerpen een ‘duitje’, een oud muntstuk, dat in gebruik bleef tot begin 20ste eeu
een voorbeeld van een liedje voor nieuwjaarszingen:
Nieuwjaarke hottentot
ons vader heeft nen blottekop
Zeven jaar zonder haar,
Ik wens u een gelukkig nieuwjaar
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
