Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
manier om een maatregel te omzeilen op een, min of meer, legale wijze. Hierbij wordt dikwijls gebruik gemaakt van een onvolledigheid of nalatigheid in de tekst van de maatregel of de wet zelf
meestal: achterpoortje
van Dale online: 1.(België) onzorgvuldigheid of onvolledigheid in een wet of maatregel die het mogelijk maakt deze te omzeilen (vaak als verkleinwoord)
zie: achterpoortjes, de ~ van de wet
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
uitdrukking: via een achterpoortje : VD2016 online: BE
De senatrice adopteerde in enkele maanden een kindje via een achterpoortje, zonder de lange procedure te moeten volgen.
standaard.be: Europa wil fiscale achterpoortjes sluiten voor multinationals
winden laten
varianten: forten, vorten, verten, vurten, varten, veesten,protten
ENG “to fart”, DU “furzen”
ook: foert zeggen, er de brui aan geven
WNT:
Ze fort, dat het dreunt in mijn hand! ’t Klein en onnoozel kind Dat lost nu veel wind; in Taalg. 1860, 61 (1723).
Foerten in het bijzijn van ander mensen is niet beleefd.
“Om maar te zeggen dat er iets of wat modder en zo op onze weg lag….glibberen en schuiven tot het bittere einde…op dat stukje naast de N16 heb ik er velen horen foerten en met fiets over de beek zien springen…” (http://forum.mountainbike.be/ 101206)
rot, verrot, goor
corrupt, onaangenaam
zie ook: vorten, vrot, vortzak
ook in West-Vl.
VMNW: vart: rot, verrot
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
MNW: vort, vurt, vart: rot, verrot
Het woord is vooral eigen aan het Vlaamsch en uit de andere Germaanse talen niet opgeteekend. Misschien is het verwant met vort, “crepitus ventris”, indien nl. hiervan de eerste beteekenis is geweest “stinkend”.
Dat hout heeft te lang in de regen gelegen, en is nu helemaal vort.
“Gij gaat hier wel zelf die vorte boel opkuisen, hé makker!” riep hij buiten zichzelf.
Met de snelheidscontrole op de autostrade laatst stonden de flikken heel vort opgesteld.
De Fred zit nu zo heel vort te kijken na ze computerscherm omdat er iets nie lukt.
“Hier zijn sommige vuyle, vorte gecorrumpeerde stinckende leden, gelijck ic heb beginnen te seggen, diemen nootsakelick als een smettende peste, of als een etende cancker behoort af te snijden,” (uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, 1569)
demorgen.be: “Homo’s zijn OK, maar ‘vorte homo’s in kapperszaken’ zijn op zijn minst een beetje minder OK”, schrijft De Bruyn.
duikelen, (v. e. keeper) plat gaan
Uitspraak: plonzjéren
Onze keeper is goed op hoge ballen, maar plongeren lukt hem minder.
bordenwasser (NL)
Gevraagd voor restaurant: afwasser voor de weekends.
Onze Jeroen heeft een studentenjob als afwasser in een hotel. ’t Verdient niet veel, maar terwijl hij aan het werk is doet hij ook niks op. Dat moet ge er ook bijtellen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
