Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
langwerpige (+- 10cm) harde zoete tweekleurige snoep
Babelutten, een snoepgoed gemaakt van kandijsiroop en waarschijnlijk ook boter. De botersnoepen (babbelaars) waren een traditioneel snoepje aan de Belgische kust.
Ze werden gemaakt door de vissersvrouwen, met boter uit de Polders. Een vrouw uit Heist (Moeder Babelutte, 1841-1912) commercialiseerde het snoepje en verkocht het aan de elitaire Franstalige badgasten.
De naam “babbelaars” werd verfranst tot “babelutte”, en de vrouw werd la mère Babelutte genoemd.
Babelutten zijn sterk verwant aan de boterbabbelaar uit Zeeland.
Klik op de afbeelding
Vroeger kon je een babelutte kopen voor 1Fr.
stuiven, stof maken
nog regio’s?
Als het dagen droog is gebleven dan kan de wind zand doen stieven door de lucht.
Het stieft hier nogal, doet de venster maar rap dicht.
In een oud muf huis kunt ge het stof zien stieven.
soda
(het woord souda werd vroeger ook in Nederland gebruikt)
< De vorm soda is ontleend aan Italiaans soda. De vorm souda, die nog tot in de 19e eeuw voorkomt, lijkt een contaminatie te zijn van soda en Frans soude, dat zelf ook ontleend is aan Italiaans soda. Het Italiaans heeft het via het Siciliaans ontleend aan Arabisch suww?d ‘sodakruid’. Deze plant levert bij verbranding de chemische stof soda. (M. Philippa e.a.)
vergelijk seldersoe
Klik op de afbeelding
Sodakristallen
“Nicotinegeur, rookgeur uit huis verwijderen?
Ik dacht dat het papier afwassen met water met souda ook de geuren bestrijdt.” (forum)
“souda inkappe, water derin, frietpot op, water net niet laten koken en dan terug afzetten, laten afkoelen, water eruit, en alles uitkuisen” (9lives.be)
soda
(het woord souda werd vroeger ook in Nederland gebruikt)
< De vorm soda is ontleend aan Italiaans soda. De vorm souda, die nog tot in de 19e eeuw voorkomt, lijkt een contaminatie te zijn van soda en Frans soude, dat zelf ook ontleend is aan Italiaans soda. Het Italiaans heeft het via het Siciliaans ontleend aan Arabisch suww?d ‘sodakruid’. Deze plant levert bij verbranding de chemische stof soda. (M. Philippa e.a.)
vergelijk seldersoe
Klik op de afbeelding
Sodakristallen
“Nicotinegeur, rookgeur uit huis verwijderen?
Ik dacht dat het papier afwassen met water met souda ook de geuren bestrijdt.” (forum)
“souda inkappe, water derin, frietpot op, water net niet laten koken en dan terug afzetten, laten afkoelen, water eruit, en alles uitkuisen” (9lives.be)
soda
(het woord souda werd vroeger ook in Nederland gebruikt)
< De vorm soda is ontleend aan Italiaans soda. De vorm souda, die nog tot in de 19e eeuw voorkomt, lijkt een contaminatie te zijn van soda en Frans soude, dat zelf ook ontleend is aan Italiaans soda. Het Italiaans heeft het via het Siciliaans ontleend aan Arabisch suww?d ‘sodakruid’. Deze plant levert bij verbranding de chemische stof soda. (M. Philippa e.a.)
vergelijk seldersoe
Klik op de afbeelding
“Nicotinegeur, rookgeur uit huis verwijderen?
Ik dacht dat het papier afwassen met water met souda ook de geuren bestrijdt.” (forum)
“souda inkappe, water derin, frietpot op, water net niet laten koken en dan terug afzetten, laten afkoelen, water eruit, en alles uitkuisen” (9lives.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
