Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zo gek als een deur
VD2016 online: BE, spreektaal
< deur verwees oorspronkelijk niet naar een huisdeur, maar naar ‘dore’, een Middelnederlands woord dat dwaas, dom betekende.
In het woordenboek van Cornelissen-Vervliet (1899):
DEUR, znw., m. – Zot, gek, nar, Fr. fou, Mdnl. dore, Hgd. thor. Wordt maar gebruikt in de vergelijking zoo zot als ’en deur, (Ook in Limb.) ? Het volk, dat woord niet meer verstaande, zegt: « zoo zot als ’en deur, » in plaats van « ’nen deur », alsof er spraak ware van eene deur, Fr. porte. Kiliaan Door, stultus.
Prov. Antwerpen: zo zot als een achterdeur
zie ook dore, halve ~
Onze nonkel Karel is zo zot als een deur.
beurt
zie ook overtoer
< Frans: c’est à mon tour
toer + vz.:
- om toer: om beurt
- op toer: om de beurt
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Nu is het mijnen toer om belleketrek te doen.
Geen ruzie maken, mannekes. Ge moogt ieder op toer met die pop spelen.
In pingpong moogt ge om toer opgeven.
fietsstuur
uitspraak en alternatieve spelling: gidon
< Frans: guidon: wat dient om te leiden, om aan te duiden
WNT: guidon: Vl.-België, stuur van een fiets.
Klik op de afbeelding
Guidon van een koersfiets
Hij heeft een brede gidon op zijn fiets.
Met de tong op de guidon, is een strip over de sappigste woorden en uitdrukkingen uit het wielerpeloton. (patrickcornillie.be)
braambes
Veel jongeren kennen het verschil niet meer tussen brommelen en bremelen. Dat ze dan maar eens hun tanden zetten in een brommelen- en een bremelenvlaai, ze zullen het daarna niet meer vergeten!
stokbrood
Frans brood met smeerkaas smaakt goed.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
