Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afwimpelen
vgl eruitbonjouren, buitenbonjoeren
Hij heeft ons afspraak afgebonjourd.
> andere betekenis van afbonjouren
afhaspelen
in snel tempo afwerken, voleinden
ovt. wordt m.i. niet gebruikt, wel voltooid vt
We zullen die vijf rondjes lopen eens rap afbonjouren zodat we naar binnen kunnen.
Hij heeft dat gras afrijden rapkes afgebonjourd want hij moest nog ergens zijn vanmiddag.
> andere betekenis van afbonjouren
ruzie hebben, strijden, in onvrede zijn
info: familiekroniek van Stijn Streuvels:
Misschien koos Streuvels (ook) zijn naam naar de verklaring die Gezelle in Loquela geeft van het woord ‘streuvelen’. Gezelle hoorde in Gent ‘streuvelen’ in de betekenis van: ‘ruize hebben, strijen, in onvreê zijn’. Frank Lateur wist dat hij zich bij momenten in zichzelf keerde en elke poging tot communicatie bits van de hand kon wijzen. Dat hij koppig en ongenuanceerd kon zijn. Dat hij geregeld sombere buien kreeg en daarbij elke toenadering van zijn omgeving nukkig afwees. Dat hij zich dagenlang ‘in onvreê’ kon afzonderen.
Streuvelen heeft Streuvels nooit verleerd.
> andere betekenis van streuvelen
zie uitleg + voorbeelden streuvelhaar
Van Dale 2013 online:
streuvelen
(1873) iteratief van Middelnederlands struven (overeind gaan staan, borstelig zijn), verwant met strubbelen
1. (gewestelijk, van haar of veren) overeind (gaan) staan, ruig of verward zijn
vormvariant: struivelen
“Als de hanen vechten, hunne pluimen streuvelen op kop en nek.” (De Bo (1873))
Stijn Streuvels had streuvelhaar, zou zijn pseudoniem daarvan afkomstig zijn?
> andere betekenis van streuvelen
- droog haar dat wijd en warrig uiteen staat
Van Dale 2013 online: gewestelijk
zie ook streuvelen
- als ik mijn haar pas gewassen heb streuvelt het naar allen kanten
- Stijn Streuvels had echt wel streuvelhaar
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
