Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verwikkelingen
zie ook aklegaris
Tielt: akkelgoaten = verwikkelingen
Van Dale
hakkelgaren
1.(gewestelijk) garen dat in de war is
‘hakkelgarens maken’
niet opschieten met zijn werk
Zoorgt ‘ermoar veur’n datter gien akkelgoaries van koamen.
wargaren, garen dat in de war is
Van Dale 2014 online: (gewestelijk) garen dat in de war is
WNT: Hakkelgaren: alleen in Zuid-Nederland: warregaren; doch ook in figuurlijke opvattingen.
ook fig.: zie aklegaris, akkelgoaries
Hakkelgaren: een Vlaamse psychologische thriller van Roger Van Ransbeek met zowel grappige als schrijnende momenten.
in stukken kappen of hakken, kapot kappen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
MNW en WNT: Aan of in kleine stukjes hakken. Hackelen. Kiliaan (1588)
Zij hakkelt de takken uit haren hof om de stoof te kunnen aanmaken.
in de war brengen, verwarren
WNT: Voor de alleen in Zuid-Nederland bekende opvatting van Hakkelen als: in de war maken, verwarren.
zie ook hakkelgaren, hakkeling, aklegaris, akkelgoaries
Als ik een trui of een sjaal brei met verschillende kleuren wol, dan hakkelen die altijd in mekaar.
hakkelend, brabbelend naspreken
zie ook achternahakkelen
niet in VD
WNT: Nahakkelen, hakkelend naspreken (”wat nagehakkeld fransch”, de laet, Vl. Zaak, 45)
- Jeannine sprak met haar mond vol boterhammen: “moemogge oem mevemuur moesoen…”
- “Wat? Moemogge oem mevemuur moesoen…” hakkelde Jean haar na. “Zegt dat nu es terug maar met ne lege mond”.
- “Moet morgen oem zeven uur opstaan…”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
