Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
geld
een solleke: een muntstuk (nikkel) met een gat in met een waarde van 5 centiemen (20ste E.)
WNT:
znw. m. Ontleend aan verouderd frans sol.
Muntstuk of waarde van 10 centiemen. Gewestelijk in Zuid-Nederland.
“Als ’t dan avond was en hij … de sollen en centen kon uittellen” Thiry, Mr. Vindevogel.
- Ga je mee winkelen?
- Nee, ik zit krap bij kas, m’n sollen zijn op.
Ik heb gene rotte sol op zak (sol, geen rotte ~ hebben). Ik ben platzak.
aan de grond zitten, geen reserve hebben, blut zijn
ook: nagel, geen ~ voor aan zijn gat te krabben, rotte, gene ~ frank hebben
Hij moet naar de ocmw gaan voor budgetbeheer want hij heeft gene rotte sol meer over sinds de echtscheiding.
geen geld hebben, niets hebben
zie ook sol, geen rotte ~ hebben
sjoeke, gaan we een terraske doen?
Wilt ge dan eens eerst wat cens uit de muur halen want we hebben gene rotte bal op zak.
Belgische franken (verouderd?)
NL hadden voor hun guldens ‘piek’
Van Dale 2005:
bal
de (m.) (meestal mv.); -len; balletje
(1926-1950) < Frans balle (rond voorwerp)
1. (verouderd) gulden
1a (Belgisch-Nederlands, verouderd) frank
zie ook bal, geen rotte ~ hebben
Hela, voorzichtig daarmee he. Dat heeft destijds wel 10.000 ballen gekost zenne.
Duur? Ik heb daar gene rotten bal voor betaald.
versnellen, verdapperen
ook: van katoen geven
dbnl: De uitdr. is algemeen bekend ook in den vorm katoen geven in Zuid-Nederland
Van Dale 2015 online: BE; spreektaal
< men kon de vlam in een petroleumlamp feller doen branden door de katoenen lont langer te maken, dus door ‘katoen te geven’.
W.-Vl.: sjette geven
zie ook: petrol geven
Toen hij zag dat hij terrein verloor, begon hij katoen te geven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
