Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
behoeften, in deze vorm (meervoud) niet gebruikelijk in Nederland
Ook moet de kwaliteit van het werk verbeteren en moeten de maatregelen voor een actief arbeidsmarktbeleid worden aangepast aan de specifieke noden van landen en regio’s. (de redactie.be)
> andere betekenis van noden
uitnodigen, nodigen, inviteren
lokale uitspr.: “neië” (met uitstoting van d tussen twee klinkers), vgl. ook nuën
Ich bèn nie geneid op h’nen trouw, zooë ze nog altijd lêstig zin op mich?
(Ik ben niet uitgenodigd op hun bruiloft, zouden zij nog altijd kwaad zijn op mij?)
Ne geneide maog nen ongeneide mètbrènge!
(vaak scherts., een genodigde mag een ongenodigde meebrengen)
> andere betekenis van noden
wat dan ook
< afgeleid van Frans “n’importe quoi”
ook neportwa
Nemport was-te rouks, euveral zit niketien in / wat je ook rookt, overal zit nicotine in!
volksfeest, idealiter in openlucht, waar iedereen ongedwongen in alle stijlen kan dansen
< volksbal, in tegenstelling tot de bals die georganiseerd werden door de burgerij
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Op 20 juli is het bal populaire in de Marollen.
In het cc Merksem: Met hun uitgebreid repertoire van ondermeer Frank Sinatra, Tony Benett, Fats Domino en Louis Prima maken zij van dit Bal Populaire een swingend feest !
> andere betekenis van bal populaire
naast de letterlijke betekenis van bal populaire (volksbal) wordt de uitdrukking in Antwerpen ook gebruikt
- als er ergens veel laweit is, vooral door geruzie
- als men het ondergoed van een vrouw kan zien
- Hebt ge dat gehoord hierneffe, bij de buren? Het was weeral bal populaire!
- Ons Paulien is ocharme tijdens het dansen achterover gevallen … met haar benen in de lucht! Amai, het was bal populaire!
> andere betekenis van bal populaire
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
