Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ook in de Antwerpse Kempen, naast les
in Antwerpen: les
Als je met je hond gaat wandelen, dan moet je zijn lits aandoen.
lus
Van Dale 1995: gewestelijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij lus:
Middelnederlands litse, letse; de vorm met t is lang in schrijftaal in gebruik gebleven (list, luts) en gewestelijk nog wel bekend (gronings lits, zuid-limburgs litsj, brabants lits, west-vlaams lets(e)); evenzoo fries luts.
< Uit Oudfrans lice.
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Wilt ge de lits van mijn jas eens maken? Ik kan hem niet meer deftig aan de kapstok hangen.
hondenlijn
Taaladvies.net: Voor een ‘lijn waaraan een hond wordt uitgelaten’ gebruikt men in de standaardtaal in België meestal het woord leiband.
Vb.: In Belgische treinen mogen honden aan de leiband mee. (standaardtaal in België)
Van Dale 2014: Belgisch-Nederlands
Antw., Antwerpse Kempen: les
Hageland: lits
Leiestreek: lisse
Te koop: effen leiband, gevoerd met zacht leder.
Honden aan de leiband houden.
< leis < Middelnederlands leisse < Frans laisse
of rechtstreeks van het Frans laisse
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Hageland: lits
Leiestreek: lisse
Doe de les es aan bij den hond en gaat er es mee wandelen. Maar em goe bij de les vasthouden.
< leis < Middelnederlands leisse < Frans laisse
of rechtstreeks van het Frans laisse
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Hageland: lits
Leiestreek: lisse
Doe de les es aan bij den hond en gaat er es mee wandelen. Maar em goe bij de les vasthouden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
