Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
rammelen;
zie ook ruttelaar
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Een naast Rotelen en Reutelen staande vorm
1. Ratelen of rammelen. In Vlaanderen.
“Ruttelen, rotelen, gerucht maken, klutsen, klinken, b.v. van geld gezegd”, Schuermans (1865-1870)
“De jongers … ruttelen de centen in hunne samengeloken handen”, De Bo (1873).
Ik moet naar de garage, want er ruttelt wat in mijn motor.
op de loop gaan, op hol slaan (v. runderen gezegd bij naderend onweer)
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Middelnederlands bisen
Bij Kiliaan (1588) bijsen en biesen. Oudhoogduits pisón.
- Van vee. Door de weide rennen, vooral wanneer het tochtig is of door de hitte en door insecten wordt geplaagd.
“De koeien gaan aan ’t bijzen als zij de bijspauwen hooren ronken”, De Bo (1873).
De koeien gaan bijzen (ook: “biezen”), er komt zeker onweer.
weide
uitspraak vaak als: beik
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands bulc, buelc, beelc.
Een woord dat inzonderheid in West-Vlaanderen inheemsch is; bij De Bo (1873) verklaard met ”beluik voor beesten, bocht, omsloten weide, omheind perk”. De etymologie is niet duidelijk.
Bilck, Fland. Pascuum, Kiliaan (1588).
De ossen blijven ’s zomers dag en nacht in de bilken, De Bo (1873).
kwijl
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Speeksel; in het bijzonder: het speeksel dat onwillekeurig uit den mond of den muil vloeit; kwijl; ook wel: slijmvocht uit mond of keel. In de algemene taal verouderd, maar wel nog gebruikelijk in Vlaams-België en in de dialecten van Nederland.
Ons Karelke zijn kin hangt weer vol zever.
“De zeever liep hem uit de mond” Van Dale (1914)
lade
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands scof. Van Schuiven. Thans nagenoeg alleen in Zuid-Nederland.
zie ook schuif
Het schof ligt wiesterkapeele (wiesterkapeele, het ligt ~).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
