Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vensterbank
ook: kazijn, kassijn(e) (later: kozijn)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kassijn – kassijne – kazijn – kozijn
Middelnederlands cassijn, cassine, oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
als samenstelling: veisterkassien, vensterkassijn
Waasland: kassijn: dialect voor omlijsting
zie ook: rijchel
De kassiene staat vol bloempotjes met cactussen.
vensterbank
ook: kazijn, kassijn(e) (later: kozijn)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kassijn – kassijne – kazijn – kozijn
Middelnederlands cassijn, cassine, oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
Eene achterkamer met drie kasijnen. De Bo (1873)
als samenstelling: veisterkassien, vensterkassijn
Waasland: kassijn: dialect voor omlijsting
zie ook: rijchel
De kassiene staat vol bloempotjes met cactussen.
vensterbank
]
ook: kazijn, kassijn(e) (later: kozijn)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kassijn – kassijne – kazijn – kozijn
Middelnederlands cassijn, cassine, oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
Eene achterkamer met drie kasijnen. De Bo (1873)
als samenstelling: veisterkassien, vensterkassijn
ook: kazijn, kassijn(e) (later: kozijn)
Waasland: kassijn: dialect voor omlijsting
zie ook: rijchel
De kassiene staat vol bloempotjes met cactussen.
vensterbank
Brugse uitspraak: /ko ’zien/
Van Dale 2018: kozijn
1384–1407 < Noord-Frans cassin = Oudfrans chassin (vgl. chassis)
2. in niet-technische zin elk van de vier delen van een kozijn
a. in ’t bijzonder onderdorpel van een vensterraam
b. vandaar vensterbank
andere betekenis van kozijn
zie ook: kassiene, veisterkassien, vensterkassijn
Zet je op het kozijn, dan kan je boven de mensen uitkijken naar de processie.
vensterbank
Brugse uitspraak: /ko ’zien/
WNT: Mnl: cassijn (o.)/cassine (v.) < oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
Eene achterkamer met drie kasijnen. DE BO (1873)
M. zat op het kozijn van het open zoldervenster. SABBE, Vl. Menschen.
andere betekenis van kozijn
zie ook: kassiene, veisterkassien, vensterkassijn
Zet je op het kozijn, dan kan je boven de mensen uitkijken naar de processie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
