Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het woord nemen, in de rede vallen, onderbreken
zich in een gesprek, debat, … mengen
standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: het woord nemen: Belgisch-Nederlands (syn. interrumperen) (< Fr. intervenir)
vgl. tussenkomst
Meerdere sprekers wilden nog tussenkomen, maar de moderator vond het tijd om de polemiek te sluiten.
“Ze probeerde tijdens het debat meermaals tussen te komen, maar men gaf haar geen kans tot spreken. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
In de hele discussie is hij maar één keer tussengekomen, maar het was dan ook to the point.
Ik wil toch efkens tussenkomen en zeggen dat heel die discussie naast de kwestie is.
bijdragen, tegemoetkomen in de kosten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Fr. intervenir
vgl. tussenkomst, in tussenkomen
De ziekenkas komt voor dit soort kwalen niet meer tussen.
“Het ziekenfonds komt voor 30 percent tussen in de kosten. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
bijdragen, tegemoetkomen in de kosten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Fr. intervenir
vgl. tussenkomst, in tussenkomen
De ziekenkas komt voor dit soort kwalen niet meer tussen.
“Het ziekenfonds komt voor 30 percent tussen in de kosten. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
(frituurachtige of eethuisachtige) uitbating waar pita verkocht wordt om mee te nemen of om ter plaatse op te eten
Van Dale 2012 online: (voorlopig toegevoegd in 2009)?
Van Dale 2018: pitabar
toegevoegd in oktober 2009
shoarmazaak
Er is een nieuw pitabar op de Grote Markt. Er staat een chinees achter de toog. Een pitachinees.
(frituurachtige of eethuisachtige) uitbating waar pita verkocht wordt om mee te nemen of om ter plaatse op te eten
NL: shoarmazaak
Van Dale 2012 online: (voorlopig toegevoegd in 2009)???
Er is een nieuw pitabar op de Grote Markt. Er staat een chinees achter de toog. Een pitachinees.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
