Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de moeilijke jaren van de puberteit
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland: kinderjaren; dwaze jaren, vlaag krankzinnigheid (Loquela (1881))
Tijdens de apenjaren moeten de ouders veel geduld hebben.
“Ook op het internet wordt de puberteit, die de eerste jaren van de adolescentie omvat, vaak aangeduid als ‘de apenjaren’.” (gezondheid.be)
“Ilse Van Hoecke keert met BV’s terug naar hun apenjaren” (Titel gva)
de uitdrukking is verouderd in Nederland
nu in Nederland: het verstand komt met de jaren
“Ik had dit eigenlijk al langer moeten inzien, maar ja, het verstand komt niet voor de jaren zeker?” (uit een blog)
“Het spreekwoord dat ons in dit opzigt zegt: het verstand komt niet voor de jaren, bedoelt eigenlijk, dat de ware wijsheid des levens met de jaren vermeerdert.” (Boekzaal der geleerde wereld, en Tijdschrift voor de Protestantsche Kerken, in het Koningrijk der Nederlanden, januari 1835)
het verstand komt met de jaren
“Ik had dit eigenlijk al langer moeten inzien, maar ja, het verstand komt niet voor de jaren zeker?” (uit een blog)
draaien en keren, onrustig zijn
iets doen dat onaangenaam is
De Bo, Westvlaamsch Idioticon (1873):
rabbelen, rabbelde, heb gerabbeld, o.w. Zich reppen, haastig iets verrichten, pogend werken met handen en voeten. Met al dat rabbelen, verbroddelt men het werk. Het gevallen peerd rabbelde om op te staan. Elk rabbelde uit zijn bed, als ’t huis begon te branden. Hij lag in den gracht te rabbelen, en kon er niet uit.
Je hei nogal gerabbeld vannacht, ’k en kon nie sloape!
(Je hebt nogal liggen woelen vannacht, ik kon niet slapen.)
Khei gerabbeld in den hof.
( Ik heb in de tuin gewerkt.)
Een persoon die niet weet wat hij of zij vertelt of doet.
Dat kieken zonder kop weet weer nie of ze van voren of van achteren leeft.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
