Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- algemeen Vlaams voor confituur
eigenlijk is gelei gemaakt van het uitgelekt vruchtensap, zonder stukjes fruit, maar de woorden confituur en gelei worden dikwijls door mekaar gebruikt
< Frans: gelée
Hij heeft liever choco dan gelei op zijn bokes.
- algemeen Vlaams voor confituur
eigenlijk is gelei gemaakt van het uitgelekt vruchtensap, zonder stukjes fruit, maar de woorden confituur en gelei worden dikwijls door mekaar gebruikt
< Frans: gelée
vergelijk zjelap
Hij heeft liever choco dan gelei op zijn bokes.
jam, gelei
confituur is standaardtaal in België
< Frans confiture, van confire: bewaren.
Van Dale 2014 online: alg. Belgisch-Nederlands, jam
DS2015 standaardtaal
Abrikozenconfituur
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met konfituur.
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
jam, gelei
confituur is standaardtaal in België
< Frans confiture, van confire: bewaren.
Van Dale 2014 online: alg. Belgisch-Nederlands, jam
DS2015 standaardtaal
Abrikozenconfituur
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met konfituur.
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
fijne vleeswaren als broodbeleg
< Frans charcuterie
zie ook: bijval
Breng wat charcuterie mee van den beenhouwer, we hebben alleen nog maar salami.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
