Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verdwenen zijn, vergaan zijn, weg zijn
VD online: gewestelijk: overleden zijn
WNT: te niet gegaan zijn
Of dat ik weet waar uw zomerjeans gebleven is? Ja, die is het land uit want die was tussen de benen helegans versleten en kapot.
rillen, bibberen, van de kou, van de koorts, van schrik
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: rijelen
Frequentatieve vorm van Rij(d)en.
Rillen, bibberen, sidderen, huiveren.
Hetzelfde als Rij(d)eren. In Noord-Nederland verouderd; in Zuid-Nederland ook nog in de vormen rijlen en rijgelen (Cornelissen-Vervliet (1899) bekend.
“Ik rijl van de kou” Cornelissen-Vervliet.
“Hij rijelde van schrik”
vgl. rijeren
ook in de Kempen
Deze morgend lag hij in zijn bedje nog te rijlen van de koorts.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: schoefel: gewestelijke vorm naast schoffel
Etymologiebank: schoefel (soort schop) {1464} afgeleid van schuiven, hoogduits Schaufel (schop).
Pakt de schoefel is en schept het maar op de kruiwagen.
scheldwoord dat vrouwen aanduidt, steevast voorafgegaan door bijvoeglijke naamwoorden zoals “lomp”, “stom”…
zelden meervoud
uitspraak:“hujet”
< hoofd – gewestelijk HOOD — in de Kempen huëd (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Gij se loempe hujet, kunt ge niet zien wat ge doet? Nu is er van ons moeder haar servies niks meer over!
wordt vooral gebruikt in de uitdrukking “met hoot en kloot” zie bij hoot en kloot, met ~ Het woord hoot wordt daarnaast nog gebruikt als scheldwoord en betekent dan hetzelfde als “kloot”. Vreemd genoeg verschilt de uitspraak: als het woord alleenstaand gebruikt wordt, zegt men “hujet” en in de vaste uitdrukking is het “hoewet”. Er is dus een soort rijmdwang. Hoot is waarschijnlijk verwant met het Duits “die Hode” wat betekent “testikel”, “kloot”.
< hoofd – gewestelijk HOOD — in de Kempen huëd (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Hebt ge die eieren laten vallen, loempe hoot dat ge zijt!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
