Wijzigingen door de Bon

geire

(bw.)

graag

uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren

zie ook: geern, geerne, gaarne, gere

iekenis

(de ~ (v.), ~sen)

lies, liesstreek

Uitspraak: iëkenis [i?k?n?s]
uitspraak van het meervoud iekenissen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren

uitspraakvariant in de kempen: ekenis

< Latijn inguen

keskeschiet

(de ~ (m.))

iets van weinig waarde of van slechte kwaliteit, bucht, kammelot

uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren

eigenlijk: kaarskeschiet, iets van ~

Hageland en Antwerpse Kempen: kjeskeschiet, van ~

geubbelen

(ww. geubbelde, heeft gegeubbeld)

overgeven, kotsen, spouwen

ook in Vlaams-Brabant

uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren

Van Dale 2OO5: gobbelen
onovergank. werkw.; gobbelde; h. gegobbeld
klanknabootsende vorming
(gewestelijk)
1. gulpen, gutsen
2. braken, overgeven

zie ook tong, over zijn ~ doen,
spiek uit doen,
achteruit slikken

genoffel

(de ~, (v.), ~len, ~s)

1) anjer
2) vrouwelijk geslachtsdeel
3) bijnaam voor een vrouw (in de Kempen)
4) koosnaampje voor een kindje, een meisje (in de Kempen)

uitspraak: zjenoffel, zjenoefel: met doffe e zoals in ‘het’
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje)

< Frans: girofle (hoewel dit een andere plant is; clou de girofle = kruidnagel)

Van Dale online 2017: ge­nof­fel, 1287, va­ri­ant van gi­rof­fel
- niet al­ge­meen an­jer, an­je­lier
- vormvariant jenoffel, gi­nof­fel

Woordenboek der Nederlandsche Taal: De oude naam van de anjer is genoffel (uit ouder g(e)roffel ‘anjer; kruidnagel’ < Frans girofle ‘kruidnagel’ < Laatlatijn caryophyllon < Grieks karuophullon). Dit woord en varianten ervan komen plaatselijk nog voor in Zuid-Nederlandse dialecten.

Limburg: kernoeffel