Reacties van de Bon

Het verschil is miniem: Parijs? (Titel)

gepiend

Gepijnd? Van pijnen, een andere vorm van pijnigen?

Waarom haken rond pielewuiter?

Als een lezer op willekeurig klikt, krijgt hij een lijstje te zien met woorden met één betekenis. Door haken rond pielewuiter te zetten wil ik aangeven dat het woord nog een andere betekenis heeft. Die betekenis zal verschijnen als de lezer op het blauwe woord klikt.

Ik heb eindelijk de discussie gevonden door kluns en heer van robaais in te tikken. Het was de moeite!

Het citaat uit het wikiwoordenboek ga ik verwijderen want 1. het staat er niet meer
2. het is in geen geval Belgisch-Nederlands, anders zou Van Dale het vermelden.

Reactie 2:
(over oen en kluns) De paardenencyclopedie is een kopie van wikipedia:
“Ezel (dier)
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie.”
Die tekst is inmiddels veranderd.

Reactie 3:
(over vent) Ik heb het ook gevonden in Oosterzele. Dus waarschijnlijk regionaal. West-Vlaanderen? Niets gevonden.

Reactie 5:
De link heb ik intussen gevonden, maar de pagina is verwijderd. Spijtig, ik had graag die discussie gevolgd.

Reactie 7:
Is ook een kopie van wiktionary (zelfde voorbeeldzin).

Het lijkt wel of iedereen iedereen kopieert.

De tekst die nu in het artikeltje staat is niet correct.
“Wikiwoordenboek: Vent: 2. Belgisch-Nederlands.”
Initieel stond er ‘Belgisch Nederlands’. Toegevoegd door iemand die niet weet wat dit is. We mogen er zeker geen Belgisch-Nederlands van maken in de betekenis van Van Dale.

Tenslotte: hoe de Nederlanders een gecastreerde ezel noemen, is hun probleem. Oen en kluns zijn in geen geval SN. Ze staan toch niet in Van Dale. Waarschijnlijk is het volkstaal of regionaal dialect. Ik denk niet dat wij dat moeten overnemen.