Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik reed daarstraks met de trein van Hasselt naar Mol en bij het passeren van Balen sprong plots die uitdrukking uit de vergetelheid naar boven. Ik heb ze voor het laatst horen gebruiken door mijn moeder in de jaren zestig denk ik. Waarschijnlijk had ze het via haar vader geleerd van haar grootvader, die schaapherder was in de Kempen.
VD schrijft:
deleten
de·le·ten
/dili?t?(n)/ ?NL ?BE
overgankelijk werkwoord • deletete, heeft gedeletet
? Engels to delete
WOORDVORMEN
1 computerterm wissen
“dielieten” is dus niets anders dan een soort fonetische spelling van “deleten”.
Het is heel moeilijk om de Nederlanders niet te onderschatten.
Ik denk dat dit een typische hoofdtijd is van een reeks werkwoorden in het Antwerps (variant van het Brabants) dialect:
raken (uitspraak /raoke/, rokte, gerokt
maken (/maoke/) mokte, gemokt
smaken (/smaoke/ smokte, gesmokt
dus werkwoorden met de stam op -aak (/aok/) krijgen de volgende hoofdtijden: -okte, ge-okt
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
