Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
meisje, schatje, zonder adjectief. Mét adjectief meestal negatief: b.v.b. ‘nutte’ prie, nare meid. , zuid-oost Limburg > misschien verwant met ‘prij’ of met, pris fr
Ich leep mit mien prie langs de Maos / Ik liep met mijn lief langs de Maas. Doe nutte prie! / jij gemene meid!
zak provincie Limburg
goant ver ôs ne tuut fritte hoale bie dae frieteboed / zullen we een zak friet gaan halen bij die friettent
vandaag
huu woar ne sjoeane daag, noe gaont ver druime / vandaag was het een mooie dag, nu gaan we dromen
iemand limburg
het verschil tussen emes en jemes kan ik niet goed duiden omdat het nogal door elkaar gebruikt wordt, ik gok dat jemes meer de 4e naamval is
emes mot ’t gedoan hubbe / iemand moet ’t gedaan hebben
net, zoals, daarnet heel limburg
sjus ziene nonk / net zijn oom
ich zoog ’m sjuus nog / ik zag hem net nog
sjuus wie dich / net zoals jij
sjuus! / juist!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
