Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dienst, werktijd van een mijnwerker.
noa der sjieg ginge de koempels heivisj/na hun dienst gingen de mijn werkers naar huis
mijnwerkersuitdrukking voor: elkaars rug wassen na de ‘sjiech’
de koempels woare zoea zjwart en voel noa de sjieg dat ze zich mooste poekele/de kompels waren zo zwart en vuil na hun dienst dat elkaars rug moesten wassen
rug zie ook ww. poekele
roetsj mich der poekel aaf/je kunt m’n rug op, je kunt me wat
in, naar,
‘Op’ tien jaar is de gemiddelde leeftijd van de Belg gestegen enz. ABV/‘in’ tien jaar is de gem. leeftijd gestegen SN. Evenals ‘op’ café gaan/naar het café gaan SN. Voor het derde jaar ‘op rij’ ABV/voor het derde jaar ‘achter elkaar’ SN. Allemaal vlaamse toepassingen met ‘op’, verschillend van het ABN.
kijken, stad Maastricht
loer ’s aevekes noa den euverkant/kijk eens even naar de overkant
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
