Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nette armoede
Kleding werd nooit weggegooid zoals nu maar versteld en op maat gemaakt voor de jongere broers en zussen. Kostuums werden ‘gekeerd’ d.w.z. helemaal uit uit elkaar gehaald en met de versleten kant naar binnen weer in elkaar genaaid.
Het was nette armoede waar je in zekere zin trots op kan zijn.
Mij lijkt,
NL: Bammetjes, Brabant en Vlaanderen: bammekes.
Limburg: bottremkes.
Korrektie: Alhoewel ’loontrekkend(e) gewoon in de VD staat.
Alhoewel ‘loontrekkend’ SN is hoor je het niet of weinig in NL. Gangbaarder is: ‘gesalarieerden’. Uitkeringstrekkende voor sociaal verzekerden wordt daarentegen weer wel gebruikt, maar het woord heeft er een negatieve associatie.
“Bezoldigd” wordt in NL alleen nog in zeer officiële zin gebruikt.
Oftewel: het is maar hoe de frang/het dubbeltje rolt om het woord Vlaams of Nederlands te laten worden.
Ha! Een klokke(n)luider is in NL iemand die binnen een organisatie misstanden aan het licht brengt.
Vaak iemand met veel inzicht en lef.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
