Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pelsjager, iemand die ’s nachts gaat jagen (zonder vergunning)
vnw: pensenjager, pensjager (de, -s): (wild)stroper
gwnt: (Zuidn.) iem. die op wild jaagt, zonder recht van jagen te hebben, wildstrooper.
ook pensjager (zie voorbeelden)
De pensejager kwam ’s morgens thuis met twee vette konijnen op zijn schouders. Ze konden weer smullen.
De pensjager moest daarbij grondig het wild in zijn handel en wandel kennen en hij moest het doen en laten van politie en gardechasse nagaan. (sincfala.be)
Zijn vader pachtte er grond in de buurt, en Gustaaf was ‘pensenjager’ van beroep, wat vandaag gewoon ‘stroper’ zou zijn. (hln.be)
krap, miniem; op het randje, nog net
Staat tegenwoordig ongemarkeerd in Van Dale, maar is van Vlaamse oorsprong.
Zie bv. het
Woordenboek der Nederlandsche Taal: NIPT
(Vl.-België) (Thans ook in de Ned. sportjournalistiek) (Bnw.) Zeer klein; (bijw.) op ’t kantje.
gwnt – 1950: bw. bn., (Zuidn.) op het kantje: de voetbalploeg won nipt; — een nipte overwinning.
zie ook: nipt, op het ~; niptekes, niptjes, nip
Het gaat nipt(e).
Hij klopte zijn metgezel nipt op de meet.
demorgen.be: ‘Wetteren ontsnapt nipt aan tweede treinramp’
1. politieagent, gendarme
2. boeman
vnw:
•agent, politieman
•boeman
gwnt (1950): m., (Zuidn.) 1. veldwachter, gendarm; 2. boeman.
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
zie synoniemen in andere regio’s bij korenpater
“Weurd gendarm… weurd gendarm
De pakkeman mè de langen arm” De Strangers, Bij de Rijkswacht
Zij maar braaf of de pakkeman komt u halen.
Ge zoudt denken dat de pakkemannen wel iets beter zouden te doen hebben dan achter sportief rijdende burgers te jagen, wel, ge moogt iets anders denken. (Louis van Dievel – vrt.be)
Maar toen moesten de pakkemannen – brigades uit drie omliggende steden zelfs – alles uit de kast halen om hier de zedigheid aan te scherpen. (knesselaarsnieuws.net)
De pakkemannen aan de snelweg hebben het al lang verleerd om de transmigranten te melden aan de Dienst Vreemdelingen Zaken (DVZ). (knack.be)
spijbelen
ook vaste woordcombinatie: gaan fatsen
uitspraak in Antwerpen: klik hier
Van Dale:
fatsen
1701, vermoedelijk behorend bij vadsig
1. niet algemeen spijbelen
zie varianten bij haagschool houden
Als ge zo blijft fatsen haalt ge uw jaar nooit ni.
Als tiener heb ik samen met een klasgenoot een halve dag gespijbeld (gaan fatsen noemden wij dat).
Dat is toen niet in goede aarde gevallen, noch thuis, noch op school. (seniorennet.be)
We hebben veel te danken aan deze school!! … 100 dagen koorts op school…..niet simpel in coronatijden. … Of gaan fatsen e Ellen Cardon. (facebook)
spijbelen
ook vaste woordcombinatie: gaan fatsen
vnw
<span class="caps">GWNT</span>: Zuidn.
uitspraak in Antwerpen: klik hier
Van Dale:
fatsen
1701, vermoedelijk behorend bij vadsig
1. niet algemeen spijbelen
zie varianten bij haagschool houden
Als ge zo blijft fatsen haalt ge uw jaar nooit ni.
Als tiener heb ik samen met een klasgenoot een halve dag gespijbeld (gaan fatsen noemden wij dat).
Dat is toen niet in goede aarde gevallen, noch thuis, noch op school. (seniorennet.be)
We hebben veel te danken aan deze school!! … 100 dagen koorts op school…..niet simpel in coronatijden. … Of gaan fatsen e Ellen Cardon. (facebook)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
