Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vnw: zijn ogen opentrekken: de ogen wijd opendoen, openspalken
znwb: zijn ogen (wijd) opentrekken: zijn ogen (wijd) opendoen (om beter te kunnen kijken), in ’t bijz.: grote ogen opzetten, als teken van verbazing.
ook fig: doen inzien, met verbazing vaststellen
Ik heb mijn ogen wijd opengetrokken en mezelf vaak in de armen geknepen. (standaard.be)
Maar de geboorte van dat kind heeft mijn ogen opengetrokken. Je hebt op de wereld maar één familie en die moet je koesteren. (plusmagazine.be)
Lennert Teugels begon seizoen in Gabon en eindigde in Turkije: “Ogen opengetrokken in La Doyenne”. (nieuwsblad.be)
katholieke kerk: onderpastoor
vnw: geestelijke die onder een pastoor werkt, kapelaan
znwb: Neol., ter vervanging van het ‘ondemocratisch’ klinkende onderpastoor
Medepastoor Servaas Bosch (41) legt zijn priesterambt neer: “We zullen onze parochiale werking volledig moeten reorganiseren”. (nieuwsblad.be)
Zingende medepastoor wordt overgeplaatst (standaard.be)
In Nederland is de term kapelaan gebruikelijk, zowel in volkstaal als in de formele omschrijving van de functie. In Vlaanderen wordt hij in bepaalde streken onderpastoor of medepastoor genoemd. (wikipedia)
bloeien
vnw: bloeien: mijn tulpen staan mooi open
znwb: Van bloemen, planten: bloeien, in bloei staan.
Er zal zondag nog altijd een overvloed aan tulpen openstaan. Honderden liefhebbers krijgen op ‘Tulpendag’ hun boeket.’ (nieuwsblad.be)
Met de grond die hiervoor genoemd is fleurt hij helemaal op; Bloemen staan mooi open en naar boven. (tuinadvies.be)
veiligheidstroepen, ordetroepen, ordediensten
vnw: veiligheidstroepen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
Israëlische ordestrijdkrachten hebben vrijdag opnieuw de Tempelberg in het historische stadscentrum van Jeruzalem bestormd. (demorgen.be)
De brand werd snel bedwongen en de ordestrijdkrachten hielpen de rust te herstellen. (standaard.be)
In de Thaise hoofdstad is het tot rellen gekomen tussen de ordestrijdkrachten en aanhangers van de oppositie. (vrt.be)
zorgen dat men in orde is
vnw: zich in orde stellen: zijn verplichtingen nakomen, alle formaliteiten in orde brengen
zie ook orde, in ~ zijn (met)
Diegenen die nog altijd niet betaald hebben, krijgen nog een kans om zich in orde te stellen en dan krijgen ze een boete.
Ze vloog terug naar huis en moest zich eerst in orde stellen met het schooluniform voor ze terug binnen mocht.
vrt taalnet:
Niet: U kunt u via een advocaat in orde laten stellen.
Wel: U kunt uw zaak via een advocaat laten regelen.
(Dat zijn voor mij twee verschillende betekenissen.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
